耶律休哥,字逊宁,祖释鲁_文言文翻译试题答案

文言文阅读（19分）
　　阅读下面的文言文，完成4－7题。
　　耶律休哥，字逊宁。祖释鲁，隋国王。休哥少有公辅器。
　　乾亨元年，宋侵燕，北院大王奚底、统军使萧讨古等败绩，南京被围。帝命休哥代奚底，将五院军往救。遇大敌于高梁河，与耶律斜轸分左右翼，击败之。是年冬，上命韩匡嗣、耶律沙伐宋，以报围城之役。休哥率本部兵从匡嗣等战于满城。翌日，将复战，宋人请降，匡嗣信之。休哥曰：“彼众整而锐，必不肯屈，乃诱我耳。宜严兵以待。”匡嗣不听。休哥引兵凭高而视，须臾南兵大至，鼓噪疾驰。匡嗣仓卒不知所为，士卒弃旗鼓而走，遂败绩。休哥整兵进击，敌乃却。
　　圣宗即位，太后称制，令休哥总南面军务，以便宜从事。休哥均戍兵，立更休法，劝农桑，修武备，边境大治。统和四年，宋复来侵，其将范密、杨继业出云州；曹彬、米信出雄、易。时北南院、奚部兵未至，休哥力寡，不敢出战。夜以轻骑出两军间，杀其单弱以胁余众；昼则以精锐张其势，使彼劳于防御，以疲其力。又设伏林莽，绝其粮道。曹彬等以粮运不继，退保白沟。月余，复至。休哥以轻兵薄之，伺彼蓐食，击其离伍单出者，且战且却。由是南军自救不暇，结方阵，堑地两边而行。军渴乏井，漉淖而饮，凡四日始达于涿。闻太后军至，彬等冒雨而遁。太后益以锐卒，追及之。彼力穷，休哥围之。至夜，彬、信以数骑亡去，余众悉溃。太后旋斾。封宋国王。
　　及太后南征，休哥为先锋，败宋兵于望都。时宋将刘廷让以数万骑并海而出，约与李敬源合兵，声言取燕。休哥闻之，先以兵扼其要地。会太后军至，接战，杀敬源，廷让走瀛州。
　　休哥以燕民疲弊，省赋役，恤孤寡，戒戍兵无犯宋境，虽马牛逸于北者悉还之。远近向化，边鄙以安。休哥智略宏远，料敌如神。每战胜，让功诸将，故士卒乐为之用。身更百战，未尝杀一无辜。
　　（选自《辽史》，有删改）
　　【注】①南京：这里的南京指今北京市。
　　4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）
　　A. 休哥整兵进击，敌乃却 却：退却
　　B. 休哥以轻兵薄之 薄：靠近、迫近
　　C. 太后益以锐卒 益：更加
　　D. 身更百战，未尝杀一无辜 更：经历
　　5.以下各组句子中，全都表明耶律休哥军事才能的一组是（3分）
　　①休哥率本部兵从匡嗣等战于满城 ②彼众整而锐，必不肯屈，乃诱我耳
　　③又设伏林莽，绝其粮道 ④伺彼蓐食，击其离伍单出者
　　⑤先以兵扼其要地 ⑥每战胜，让功诸将，故士卒乐为之用
　　A.①③⑤ B.②③④ C.①④⑥ D.②⑤⑥
　　6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
　　A．耶律休哥出身贵族之家，年少的时候就表现出做王公辅相的才能，乾亨元年深受皇帝器重，耶律休哥不负所望。
　　B．耶律休哥深知兵不厌诈，看出宋军假降后，规劝韩匡嗣。韩匡嗣不听而兵败，幸亏耶律休哥才得以击退敌军。
　　C．耶律休哥追随太后南征，为先锋。耶律休哥预先扼守住要道，恰好太后大军赶到，宋军大败，耶律休哥被封为宋国王。
　　D．耶律休哥戍边有方，重视边境的建设，创立轮休法，鼓励农桑，整修装备，教化边境百姓，因此边境安宁。
　　7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　⑴ 军渴乏井，漉淖而饮，凡四日始达于涿。（5分）
　　
　　⑵ 省赋役，恤孤寡，戒戍兵无犯宋境，虽马牛逸于北者悉还之。（5分）

4. C 益：添加，增加。
　　5. B ①句只是客观地叙述耶律休哥率军跟随匡嗣作战。
　　⑥句说的是耶律休哥让功劳与于其他将领和士卒对他的爱戴。
　　6. C 耶律休哥被封为宋国王是在战败宋将曹彬、米信之后，在南征之前。
　　7. ⑴ 宋军缺水没有井，就过滤烂泥中的水喝来解渴，一共四天才到达涿州。
　　（“军”“乏”“漉”“凡”各1分，语句通顺1分）
　　⑵ 休哥减少赋役，照顾孤寡，告诫戍边士兵不要侵犯宋朝的边境，即使是跑到北边来的马和牛，也要全部归还给宋人。
　　（“省”“虽”“逸”各1分，“牛马逸于北者”定语后置1分，语句通顺1分）