王遇,字庆时,本名他恶,_文言文翻译及试题答案

阅读下面的文言文，完成2～4题。(15分)
　　王遇，字庆时，本名他恶，冯翊李润镇羌也。与雷、党、不蒙俱为羌中强族。 自云其先姓王，后改氏钳耳，世宗时复改为王焉。 自晋世以来，恒为渠长。父守贵，为郡功曹，卒。遇既贵，追赠安西将军、秦州刺史、澄城公。
　　遇坐事腐刑，为中散，迁内行令、中曹给事中，加员外散骑常侍、右将军，赐爵富平子。迁散骑常侍、安西将军，进爵宕昌公。拜尚书，转吏部尚书，仍常侍。例降为侯。出为安西将军、华州刺史，加散骑常侍。幽后之前废也，遇颇言其过。及后进幸，高祖对李冲等申后无咎，而称遇谤议之罪。冲言：“果尔，遇合死也。”高祖曰：“遇旧人，未忍尽之，当止黜废耳。”遂遣御史驰驿免遇官，夺其爵，收衣冠，以民还私第。世宗初，兼将作大匠。未几，拜光禄大夫，复夺爵。
　　废后冯氏之为尼也，公私罕相供恤。遇自以常更奉接，往来祗谒，不替旧敬，衣食杂物，每有荐奉。后皆受而不让。又至其馆，遇夫妻迎送谒伏，侍立执臣妾之礼。
　　遇性巧，强于部分。北都方山灵泉道俗居宇及文明大后陵庙，洛京东郊马射坛殿，修广文昭大后墓园，太极殿及东西两堂、内外诸门制度，皆遇监作。虽年在耆老，朝夕不倦，跨鞍驱驰，与少壮者均其劳逸。又长于人事，留意酒食之间，每逢僚旧，具设餚果，觞膳精丰。然竞于荣利，趋求势门。赵倚之宠也，遇往还宗承，受敕为之监作第宅，增于本旨，笞击作人，莫不嗟怒。卒于官。初，遇之疾也，太傅、北海王与大妃俱往临问，视其危慑，为之泣下。其善奉诸贵，致相悲悼如此。赠使持节、镇西将军、雍州刺史，侯如故。
　　始遇与抱嶷并为文明大后所宠，前后赐以奴婢数百人，马牛羊他物称是，二人俱号富室。
　　遇养弟子厉，本郡太守。稍迁至右军将军，袭爵宕昌侯。产业有过于遇时。(选自《魏书•王遇传》)
　　2．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分) ( )
　　A．遇坐事腐刑 坐：因犯……罪 B．出为安西将军 出：外出
　　C．后皆受而不让 让：推让 D．受敕为之监作第宅 敕：命令
　　3．下列句子中，能表现王遇“善奉诸贵”的一组是(3分) ( )
　　①往来祗谒，不替旧敬 ②虽年在耆老，朝夕不倦 ③每逢僚旧，具设淆果 ④竞于荣利，趋求势门 ⑤受敕为之监作第宅，增于本旨 ⑥视其危慑，为之泣下
　　A.①③④ B.②③⑤ C．②④⑥ D．①⑤⑥
　　4．请把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　(1)遇旧人，未忍尽之，当止黜废耳。(3分)
　　(2)废后冯氏之为尼也，公私罕相供恤。(3分)
　　(3)每逢僚旧，具设餚果，觞膳精丰。(3分)

2．选B “出”应是“调离京城”的意思。
　　3．选D ②写他工作勤勉；③写他长于处理人事，善待旧日同僚；④不能表现“善奉诸贵”；⑥从侧面表现他“善奉诸贵”。
　　4．(1)王遇是故旧，不忍心让他去死，只把他废黜掉就行了。(得分点：尽，止，句意通顺) (2)废皇后冯氏出家为尼时，朝廷和官员个人很少有进献物品以示体恤的。(得分点：罕，供恤，句意通顺)(3)每当遇到旧日的同僚，就备办食物果品，酒饭精美丰盛。(得分点：僚旧，具，句意通顺)
　　参考译文：
　　王遇，字庆时，原名叫王他恶，是冯翊李润镇的羌人。王姓与雷、党、不蒙各姓都是羌中的强族。王遇自己说他的祖先姓王，后来改姓钳耳，世宗时又改姓王。 自晋朝以来，王氏一直是渠长。父亲王守贵在郡中做功曹，死于任上。王遇地位尊贵后，王守贵被追封为安西将军、秦州刺史、澄城公。
　　王遇因事犯罪，遭受腐刑，担任中散，后来升任内行令、中曹给事中，加授员外散骑常侍、右将军，赐爵富平子。升任散骑常侍、安西将军，进爵为宕昌公。被任命为尚书，改任吏部尚书，仍然担任常侍。依例降为侯爵。外放为安西将军；华州刺史，加授散骑常侍。幽皇后之前被废黜时，王遇说过许多幽皇后的过错。等到后来幽皇后回宫受到宠爱的时候，高祖与李冲等人谈话时申述幽皇后无罪，并说王遇有诽谤之罪。
　　李冲说：“果真如此，王遇应当被处死。”高祖说：“王遇是故旧，不忍心让他去死，只把他废黜掉就行了。”便派御史火速骑驿马去罢免王遇的官职，消去他的爵位，收回朝服，让他以百姓的身份返回私人宅第。世宗初年，王遇兼任将作大匠。不久，被任命为光禄大夫，重新获得爵位。
　　废皇后冯氏出家为尼时，朝廷和官员个人很少有进献物品以示体恤的。王遇却同平常一样前去侍奉，往来拜谒，不改往日的恭敬，时常进献一些衣服、食品和杂物，废皇后也不推让，一概接受。废皇后还到王遇的家中去，王遇夫妻来迎往送，谒见叩拜，站在一旁服侍，恪守奴仆的礼数。
　　王遇生性灵巧，善于部署安排。北都方山灵泉道俗房屋和文明太后的陵庙，京城洛阳东郊的马射坛殿，文昭大后墓园的修茸扩建，太极殿及东西两堂、内外诸门的规模标准，都由王遇监督实施。虽然年寿已高，王遇仍然朝夕不知疲倦地骑马奔驰，分担青壮年的劳苦。王遇还善于处理人情事理，注意酒席饭桌间的事情，每当遇到旧日的同僚，就备办食物果品，酒饭精美丰盛。然而，王遇热衷名利，趋附权门。赵倚得宠时，王遇往来奔走，拜见逢迎，接受命令为赵脩监造宅第，超过了原来的要求，还用鞭子等打工匠，工匠无不慨叹愤怒。王遇在任上死去。起初，王遇得了病，太傅、北海王与大妃都前去探问，见他病危，为之泪下。他善于侍奉各位贵人，才使得贵人为他如此悲伤。朝廷追封他为使持节、镇西将军、雍州刺史，仍为侯爵。
　　起初，王遇与抱嶷都受到文明太后的宠爱，先后被赐予奴婢数百人，马牛羊和其他物品与此相称，两人都号称富有之家。
　　王遇养弟子厉，担任本郡太守，逐渐升任右军将军，承袭爵位做了宕昌侯，财产比王遇活着时还多。