《崇子光禄少卿彝、宗正少卿异》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）
　　阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　崇子光禄少卿彝、宗正少卿异，广通宾客，颇受馈遗，为时所讥。主书赵诲为崇所亲信，受胡人赂，事觉，上亲鞫问，下狱当死。崇复营救，上由是不悦。会曲赦京城，敕特标诲名，杖之一百，流岭南。崇由是忧惧，数请避相位，荐广州都督宋璟自代。十二月，上将幸东都，以璟为刑部尚书、西京留守，令驰驿诣阙，遣内侍、将军杨思勖迎之。璟风度凝远，人莫测其际，在涂竟不与思勖交言。思勖素贵幸，归，诉于上，上嗟叹良久，益重璟。丙辰，上幸骊山温汤；乙丑，还宫。闰月己亥姚崇罢为开府仪同三司源乾暩罢为京兆尹西京留守以刑部尚书璟守吏部尚书兼黄门监紫微侍郎苏颋同平章事璟为相，务在择人，随材授任，使百官各称其职；刑赏无私，敢犯颜正谏。上甚敬惮之，虽不合意，亦曲从之。突厥默啜自则天世为中国患，朝廷旰食，倾天下之力不能克；郝灵荃得其首，自谓不世之功。璟以天子好武功，恐好事者竞生心徼幸，痛抑其赏，逾年始授郎将；灵荃恸哭而死。璟与苏颋相得甚厚，颋遇事多让于璟，璟每论事则颋为之助。璟尝谓人曰：“吾与苏氏父子皆同居相府，仆射宽厚，诚为国器，然献可替否，吏事精敏，则黄门过其父矣。”姚、宋相继为相，崇善应变成务，璟善守法持正；二人志操不同，然协心辅佐，使赋役宽平，刑罚清省，百姓富庶。唐世贤相，前称房、杜，后称姚、宋，他人莫得比焉。二人每进见，上辄为之起，去则临轩送之。及李林甫为相，虽宠任过于姚、宋，然礼遇殊卑薄矣。紫微舍人高仲舒博通典籍，齐瀚练习时务，姚、宋每坐二人以质所疑，既而叹曰：“欲知古，问高君，欲知今，问齐君，可以无阙政矣。”
　　（节选自《资治通鉴·唐纪二十七》）
　　10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
　　A. 闰月/己亥/姚崇罢为开府仪/同三司/源乾暩罢为京兆尹/西京留守/以刑部尚书宋璟守吏部尚书兼黄门监/紫微侍郎苏颋同平章事
　　B. 闰月/己亥/姚祟罢为开府仪同三司/源乾暩罢为京兆尹/西京留守/以刑部尚书宋璟守吏部尚书兼黄门监/紫微侍郎苏颋同平章事
　　C. 闰月/己亥/姚崇罢为开府仪同三司/源乾暩罢为京兆尹/西京留守/以刑部尚书宋璟守/吏部尚书兼黄门监/紫微侍郎苏颋同平章事
　　D. 闰月/己亥/姚崇罢为开府仪/同三司/源乾暩罢为京兆尹/西京留守/以刑部尚书宋璟守/吏部尚书兼黄门监/紫微侍郎苏颋同平章事
　　11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
　　A. “上将幸东都”与“大王亦幸赦臣”（《廉颇蔺相如列传》）两句中的“幸”含义不同。
　　B. “务在择人”与“务耕织”（《过秦论》）两句中的“务”含义相同。
　　C. “则黄门过其父矣”与“闻大王有意督过之”（《鸿门宴》）两句中的“过”含义不同。
　　D. “然礼遇殊卑薄矣”与“位卑则足羞”（《师说》）两句中的“卑”含义相同。
　　12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）
　　A. 玄宗理事有方。在处理姚崇儿子受贿 事情上，他从姚崇的心腹赵诲收受胡人贿赂这件事上下手，亲自审讯，判处重罪，因此使姚崇忧惧，屡次退避相位。
　　B. 玄宗行事缜密。他将要巡行东都洛阳的时候，任命宋璟为刑部尚书、西京留守，命令他日夜兼程赶赴京城，并派内侍、将军杨思勖前去迎接。
　　C. 宋璟与苏颋交情深厚，遇事相互谦让、帮助。宋璟曾与苏颋父子一同担任宰相，认为苏颋的父亲是国家栋梁之才，苏颋在某些方面更加优秀。
　　D. 在唐代的贤相中，前有贞观朝的房玄龄和杜如晦，后有开元朝的姚崇和宋璟，其他的人则无法与此四人相提并论。姚崇与宋璟进见时，唐玄宗常常以礼相待。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　（1）璟风度凝远，人莫测其际，在涂竟不与思勖交言。
　　（2）突厥默啜自则天世为中国患，朝廷旰食，倾天下之力不能克。

【答案】10. B 11. D 12. C
　　13. （1）宋璟风度凝重深沉，他人不能推测他的内心想法，在赴京途中竟然没有与杨思勖交谈说话。
　　（2）突厥可汗默啜自武则天时期开始，就成为中原地区的祸患，朝廷为此勤于政务（费尽心思），用尽了全国的力量却始终不能攻克他。
　　【解析】
　　【10题详解】
　　本题考查学生准确断句的能力。
　　句意：闰十二月，己亥日，姚崇被罢免为开府仪同三司，源乾暩被罢免为京兆尹、西京留守。唐玄宗任命刑部尚书宋璟兼任吏部尚书兼黄门监，还任命紫微侍郎苏颋为同平章事。
　　“开府仪同三司”是固有名词，表示官职，中间不能断开，排除AD；
　　“吏部尚书兼黄门监”在句中是“守”的宾语，表示“刑部尚书宋璟”兼任的其他官职，中间不能断开，故排除C。
　　故选B。
　　【11题详解】
　　本题考查学生辨析一词多义的能力。
　　A.“幸”：驾临/幸好。句意：皇帝将临幸东都洛阳/大王也幸好赦免了臣。
　　B.“务”：致力于。句意：致力于选拔人才/致力于耕作织布。
　　C.“过”：超过/过错。句意：苏颋则超过他的父亲/听说大王有意要责备他的过错。
　　D.“卑”：微薄/卑微。句意：但得到的礼遇就太微薄了/以地位低的人为师，就足以感到羞耻。
　　故选D。
　　【12题详解】
　　本题考查学生分析理解文章内容的能力。
　　C.“遇事相互谦让、帮助”说法有误。原句“璟与苏颋相得甚厚，颋遇事多让于璟，璟每论事则颋为之助”应为苏颋遇事多谦让宋璟，宋璟每提出什么意见，苏颋也尽力相助之意。
　　故选C。
　　【13题详解】
　　本题考查学生准确翻译文中句子 能力。
　　（1）“凝远”， 凝重深沉；“际”， 内心想法；“涂”，通“途”，途中。
　　（2)“中国”，古今异义，此处为古义中原地区；“旰食”，勤于政务；“克”，攻克。
　　参考译文：
　　姚崇的两个儿子光禄少卿姚彝和宗正少卿姚异，平日广交宾客，收受了许多礼物，受到当时人们的非议。主书赵诲受到姚崇的亲近信任，他接受胡人的贿赂被发觉，玄宗亲自审讯，罪当处以死刑，姚崇出面营救，唐玄宗因此不高兴。恰巧赶上因特殊情况赦免京城的在押罪犯，唐玄宗在赦免敕书中专门标出赵诲的名字，另处以杖刑一百，并流放岭南。姚崇因此而感到担心和恐惧，便屡次请求辞去宰相职务，推荐广州都督宋璟代替自己为相。十二月，唐玄宗将要到东都洛阳，任命宋璟为刑部尚书、西京留守，命令他日夜兼程赶赴京城，并派内侍、将军杨思勖前去迎接。宋璟风度凝重深沉，他人不能推测他的内心想法，在赴京途中竟然没有与杨思勖交谈。杨思勖一向深得玄宗宠幸，回京后便向玄宗诉说，唐玄宗慨叹了好长时间，越发敬重宋璟。己亥日，唐玄宗临幸骊山温泉；乙丑日，玄宗回到皇宫。闰十二月，己亥日，姚崇被罢免为开府仪同三司，源乾暩被罢免为京兆尹、西京留守。唐玄宗任命刑部尚书宋璟兼任吏部尚书兼黄门监，还任命紫微侍郎苏颋为同平章事。宋璟作宰相，致力于选拔人才，根据才能的不同授予相应的官职，使文武百官人人称职；宋璟行赏施罚不徇私情，对皇帝也敢于犯颜直谏。玄宗对他也十分敬畏，有时他奏对不合己意，玄宗也往往曲意听从。突厥可汗默啜自武则天时期开始，就成为中原地区的祸患，朝廷为此勤于政务，用尽了全国的力量却始终不能攻克他。郝灵荃得到了默啜的首级，便自认为立下了盖世奇功。宋璟认为天子好武功，担心好事之徒存侥幸之心刻意邀功，便极力阻抑对郝灵荃的封赏，事过一年才给了他一个郎将的官，郝灵荃极度伤心，痛哭而死。宋璟与苏颋相处得很好，苏颋遇事多谦让宋璟，宋璟每提出什么意见，苏颋也尽力相助。宋璟曾对人说：“我与苏颋父子都一起担任过宰相，苏仆射为人宽厚，实在是国家不可多得的人才，但在对朝政的献策取舍和处理政务的精敏程度方面，苏颋则超过他的父亲。”姚崇和宋璟相继为相，姚崇擅长随机应变以圆满地完成任务，宋璟则擅长遵守成法坚持正道；两个人的志向操守不同，却能同心协力辅佐玄宗，使得这个时期赋役宽平，刑罚清省，百姓富庶。在唐一代的贤相中，前有贞观朝的房玄龄和杜如晦，后有开元朝的姚崇和宋璟，其他的人，则无法与此四人相提并论。姚崇与宋璟进见时，唐玄宗常常要站起来迎接，他们离开时，唐玄宗便要在殿前相送。等到李林甫作宰相时，虽然受到的宠信超过了姚崇和宋璟，但得到的礼遇就太微薄了。这一时期的紫微舍人高仲舒广博地通晓典籍，齐瀚则通达时务，姚崇和宋璟每有疑难问题，都要向高仲舒和齐瀚征求意见，得到满意的答复之后感叹道：“想了解往古之制，可以向高君请教，想知道当今之事，可以向齐君请教，这样，处理政事就不会出现差错了！”