员半千本名余庆,与何彦先_文言文翻译及试题答案

阅读下面的文言文，完成2-5题。(15分)
　　员半千本名余庆，与何彦先师事王义方。义方甚重之，尝谓曰：“五百年一贤，足下当之矣。”改名半千。义方卒，半千、彦先皆制师服。上元初，膺六科举，授武陟尉，时属旱歉，劝告县令开仓赈恤贫馁，县令不从。俄县令上府。半千悉发仓粟，以给百姓。刺史郑齐宗大怒，因而按之，将以上闻。时黄门侍郎薛元超为河北存抚使，谓齐宗曰：“公百姓不能救之，而使惠归一尉，岂不愧也!”遽令释之。又应岳牧举，高宗御武成殿，召诸举人，亲问曰：“兵书所云天阵、地阵、人阵，各何谓也?”半千越次对曰：“臣观载籍多矣。或谓：天阵星，星宿孤虚也；地阵，山川向背也；人阵，偏伍弥缝也：以臣愚见则不然。夫师出以义，有若时雨，则天利，此天阵也。兵在足食，且耕且战，得地之利，此地阵也。卒乘轻利，将帅和睦，此人阵也。若用兵者，使三者去，其何以战?”高宗深嗟赏，封策上第，擢拜左卫渭上参军，仍充宣慰吐蕃使。引辞，则天曰：“久闻卿，谓是古人，不意乃在朝列。境外小事，不足烦卿，且留待制也。”前后赐绢千余匹。累迁正谏大夫，封平凉郡公。开元初，卒。
　　(节选自《大唐新语•政能第八》)
　　［注］岳牧：泛称封疆大吏。
　　2．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
　　A.义方甚重之，尝谓曰 重：器重
　　B.因而按之，将以上闻 按：用手向下压或摁
　　C.半千越次对曰 次：次序、次第
　　D.谓是古人，不意乃在朝列 意：料想
　　3．下列句子中，分别表现员半千关心民生与出众才华的一组是（3分）
　　A.高宗深嗟赏，封策上第，擢拜左卫渭上参军
　　义方卒，半千、彦先皆制师服
　　B.兵在足食，且耕且战，得地之利，此地阵也
　　卒乘轻利，将帅和睦，此人阵也。
　　C.半千悉发仓粟，以给百姓
　　夫师出以义，有若时雨，则天利，此天阵也
　　D.时属旱歉，劝告县令开仓赈恤贫馁
　　地阵，山川向背也；
　　4．下列对文章内容的理解与分析，不正确的一项是（3分）
　　A.员半千得名于老师王义方对他的推崇，含有五百年出一贤人的意思。
　　B.员半千为了遇旱歉收的百姓不至于忍饥挨饿，趁县令不在家时打开官仓，发放粮食，救济百姓。
　　C.员半千对“天阵、地阵、人阵”的分析与孟子所讲的“天时、地利、人和”有所不同。
　　D.唐高宗与武则天都很赏识员半千的才华，但高宗仅让他充任宣慰吐番使，武则天却想重用他。
　　5．把文中画横线的句子翻译成现代汉语（6分）
　　⑴公百姓不能救之，而使惠归一尉，岂不愧也!
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译：
　　⑵若用兵者，使三者去，其何以战?
　　译：

2.B(当解释为“查究”)
　　3.C(第一句表现员半千关心民生，第二句表现出众才华。A项第一句写高宗的赏识，第二句表明半千尊师；B项第一、二句都表现了员半千的才华；D项第一句表现员半千关心民生，第二句是半千引用他人对“地阵”的解释。)
　　4.B(是“不至于饿死”，而非“忍饥挨饿”)
　　5.⑴你不能救济平民民百姓，而让施加恩惠的功劳归为一个县尉，难道不惭愧吗?
　　⑵如果领兵打仗的人，离开了这三条，凭什么去战斗呢?
　　【参考译文一】
　　员半千原名余庆，与何彦先同从师奉事于王义方，王义方非常器重他，曾经对他说：“五百年出一个贤人，你当之无愧啊!”此后改名半千。
　　义方亡故，半千、彦先都制作了老师的丧服。上元初，参加科举考试中举。授任武陟县尉，正值旱灾欠收，半千劝说县令开官仓，救济贫穷饥饿的百姓，县令不答应。不久县令到州府去，半千把官仓粮食全都发放救济百姓。
　　刺史郑齐宗大怒，因此查究这件事，将要把这件事上报让皇上知道。这时，黄门侍郎薛元超任河北存抚使，他对齐宗说：“你不能救济平民百姓，而让施加恩惠的功劳归给一个县尉，难道不惭愧吗?”于是下令释放员半千。员半千又去参加了岳牧举试。
　　高宗亲临武成殿，召集各位举人，亲自考问说：“兵书上所讲的天阵、地阵、人阵，各是什么意思呢?”半千抢先回答说：“我看了很多相关记载的书籍。有的说：‘天阵，乃是星宿孤立若虚；地阵，乃是山川阴阳向背；人阵指军队协调，互相弥补缝合。以我浅薄的理解则不是这样的，出师以仁义为名，好像及时雨，那么天有利于他，这就是天阵；军队最重要的在于粮食充足，边耕种边作战，得地的便利，这就是地阵；士卒乘御轻捷便利，将帅和睦同心，这就是人阵。如果领兵打仗的人，离开了这三条，凭借什么作战呢?”
　　高宗深深赞赏，半千的对答策文属一等，升迁为左卫渭上参军，又充任宣慰吐蕃使。员半千推辞(不就任)，武则天说：“很早就听说你(的名字)，以为是一位古人，没想到竟在当朝为官，境外小事，不足以麻烦你，且留下来等待别的昭命。”
　　前后赏赐半千绢一千多匹。累迁正谏大夫，封为平凉郡公，开元初，半千死。