《凡君国之重器，莫重于令》阅读答案及翻译

(一)文言文阅读(本题共5 小题，20分)
　　阅读下面的文言文，完成10～14题。
　　材料一：
　　凡君国之重器，莫重于令。令重则君尊，君尊则国安。令轻则君卑，君卑则国危。故安国在乎尊君，尊君在乎行令，行令在乎严罚。罚严令行，则百吏皆恐。罚不严，令不行，则百吏皆喜。故明君察于治民之本，本莫要于令。
　　(摘自《管子·重令》，有删节)
　　材料二：
　　为天下及国，莫如以德， 莫如行义。以德以义，不赏而民劝，不罚而邪止，此神农、黄帝之政也。以德以义，则四海之大，江河之水，不能亢矣；太华之高，会稽之险，不能障矣；阖庐之教，孙、吴之兵，不能当矣。故古之人，身隐而功著，形息而名彰，说通而化奋，利行乎天下而民不识，岂必以严罚厚赏哉? 严罚厚赏，此衰世之政也。
　　墨者钜子孟胜，善荆之阳城君。阳城君令守于国，毁璜以为符，约曰：“符合听之。”荆王薨，群臣攻吴起，兵于丧所。阳城君与焉荆罪之阳城君走荆收其国。孟胜曰：“受人之国，与之有符，今不见符，而力不能禁，不能死，不可。”其弟子徐弱谏孟胜曰：“死而有益阳城君，死之可矣。无益也，而绝墨者于世，不可。”孟胜曰：“不然。吾于阳城君也，非师则友也，非友则臣也，不死，自今以来，求严师必不于墨者矣，求贤友必不于墨者矣，求良臣必不于墨者矣。死之，所以行墨者之义而继其业者也。我将属钜子于宋之田襄子。田襄子，贤者也，何患墨者之绝世也！”徐弱曰：“若夫子之言，弱请先死以除路。”还殁头前于孟胜。因使二人传钜子于田襄子。孟胜死，弟子死之者百八十。二人以致令于田襄子，欲反死孟胜于荆。田襄子止之曰：“孟子已传钜子于我矣，当听。”遂反死之。墨者以为不听钜子不察。严罚厚赏，不足以致此。今世之言治，多以严罚厚赏，此上世之苛察也。
　　(摘自《吕氏春秋·离俗览》，有删节)
　　10. 材料二画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。(3分)
　　阳城君与A焉B荆C罪D之E阳城君F走G荆H收其国。
　　11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)
　　A. 君，指统治、治理，“君人者，诚能见可欲则思知足以自戒”的“君”意思与此相同。
　　B. 喜，通“嬉”，怠慢，与《赤壁赋》中“客喜而笑，洗盏更酌”的“喜”意思不相同。
　　C. 劝，文中指努力向善，与《屈原列传》“怀王稚子子兰劝王行”中的“劝”意思不同。
　　D. 国，文中指君主赐给臣下的封地，与《岳阳楼记》“去国怀乡”中的“国”意思相同。
　　12. 下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)
　　A. 材料一认为，法令是统治国家的重要手段，严格执行法令，君主就会受到人民的尊崇，国家就会治理好。
　　B. 材料二认为，如果圣明的君主依靠德和义治理天下，那么他们去世后，其功绩和名声仍然能彰显于天下。
　　C. 孟胜是当时墨家学派的领袖， 曾与阳城君有约，面对危急的形势，他选择坚守信义，决心为阳城君而死。
　　D. 徐弱认为孟胜为阳城君而死没有意义，但看到孟胜坚持已见，知道无法说服他，便在孟胜的面前自杀了。
　　13. 把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　(1) 故明君察于治民之本，本莫要于令。(4分)
　　(2) 二人以致令于田襄子，欲反死孟胜于荆。(4分)
　　14. 对于“严罚”在治理国家中的作用，两则材料的认识有什么不同? 请简要概括。(3分)

10. BEG(阳城君与焉，荆罪之。 阳城君走，荆收其国。)
　　11. D(“去国怀乡”中“国”的意思是“国都”)
　　12. D(“徐弱认为孟胜为阳城君而死没有意义”错)
　　13.(1) 因此，英明的君主明察治理百姓的根本，这些根本中没有比法令更重要的。(4分。“察”“莫”“要”各1分, 句式1分)
　　(2) 两人把孟胜的命令传达给田襄子以后，想返回楚国为孟胜殉死。 (4分。“致”“反”“死”各 1分，句意通顺1分)
　　14.材料一认为，只有严罚国家才能治理好； 材料二认为，严罚会导致国家的衰亡。(3分。答对1点得1分，答对两点得3分)
　　附：参考译文
　　材料一：
　　所有统治国家的重要手段，没有比法令更重要的。 法令威重， 君主就受尊崇，君主受尊崇， 国家就安定。法令没有力量，君主就被轻视，君主被轻视，国家就危险了。所以，国家安定在于使国君受尊崇，国君受尊崇在于使法令得以执行，法令得以执行在于严明刑罚。刑罚严明，法令得以执行，百官才会畏法尽职。 刑罚不严明，法令得不到执行， 百官就会玩忽职守。 因此，英明的君主明察治理百姓的根本，这些根本中没有比法令更重要的。
　　材料二：
　　治理天下和国家，不如用德，不如行义。用德用义，不靠赏赐人民就会努力向善，不靠刑罚邪恶就能制止，这是神农、黄帝的为政之道。用德用义，那么广大的四海，长江黄河的流水，都不能抵御； 高大的华山，险峻的会稽山，都不能阻拦； 阖庐的教化，孙武、 吴起的军队，都不能抵挡。所以古代的人，他们自身隐没了，可是功绩却卓著； 他们本身死了，可是名声却显扬； 他们的主张畅通，教化大行，他们给天下人带来利益，可是人民并不能察觉到，哪里一定要用严刑厚赏呢? 严刑厚赏，这是社会衰落的做法。
　　墨家学派的钜子孟胜，与楚国的阳城君友好。阳城君让他守卫自己的食邑，剖开璜玉作为符信，与他约定说： “合符以后才能听从命令。”楚王死了，大臣们攻打吴起，在停丧的地方动起了兵器。阳城君参与了这件事， 楚国治罪这些大臣。 阳城君逃走了， 楚国要收回他的食邑。 孟胜说；“我接受了人家的食邑，与人家有符信为凭证，现在没有见到符信，而自己的力量又不能禁止楚国收回食邑，不能为此而死，是不行的。”他的学生徐弱劝阻他说：“死了如果对阳城君有好处，那么为此而死是可以的。如果对阳城君没有好处，却使墨家在社会上断绝了，这不可以。”孟胜说：“不对。 我对于阳城君来说，不是老师就是朋友，不是朋友就是臣子，如果不为此而死，从今以后，人们寻求严师一定不会从墨家中寻求了，寻求贤友一定不会从墨家中寻求了，寻求良臣一定不会从墨家中寻求了。为此而死，正是为了实行墨家的道义从而使墨家的事业得以继续啊！我将把钜子的职务托付给宋国的田襄子。 田襄子是贤德的人，哪里用得着担心墨家在社会上断绝呢?”徐弱说：“像先生您说的这样，那么我请求先死来扫清道路。”转过身去在孟胜之前刎颈而死。孟胜于是就派两个人把钜子的职务传给田襄子。孟胜死了，为他殉死的学生有一百八十人。 两人把孟胜的命令传达给田襄子， 想返回楚国为孟胜殉死。 田襄子制止他们说：“孟子已把钜子的职务传给我了，你们应当听我的。”两个人最终返回去为孟胜殉死。墨家认为不听从自己的钜子的话就是不知墨家之义。严刑厚赏，不足以达到这样的地步。现在社会上谈到治理天下国家，大都认为要用严刑厚赏，这就是古代认为的以繁烦苛酷为明察啊。