《王韶，字子醇》阅读答案及翻译

(一)文言文阅读(本题共5小题，20分)阅读下面的文言文，完成10～14题。
　　材料一：
　　王韶，字子醇。诣阙上《平戎策》,其略以为：“欲取西夏，当先复河湟，则夏人有腹背受敌之忧。夏人比年攻青唐,倘克之，必并兵南向，大掠秦、渭，断古渭境，西筑武胜，遣掠洮、河，则陇、蜀诸郡当尽惊扰。幸今诸羌瓜分，此正可并合而兼抚之时也。”神宗异其言，以韶知其军事。五年，引兵西向。初，羌保险，诸将谋置阵平地，韶曰：“贼不舍险斗，则我师必徒归。今已入险，当使险为吾有。”乃径趣抹邦山，压敌军而阵，令：“敢言退者斩!”贼乘高下斗，师小却。韶躬身甲胄；麾帐下逆击之，羌大溃。洮西大震。命别将由竹牛岭张军声，而潜师越武胜，与战破之，遂城武胜，降其部落二万。六年，取河州。降羌叛，复平河州。连拔宕、岷二州，叠、洮羌酋皆以城附。得州五，斩首数千，获牛羊马以万计。诏设熙、河、洮、岷、通远为熙河路，韶为经略安抚使。
　　(节选自《宋史·王韶传》)
　　材料二：
　　某启:得书，喻以御寇之方。上固欲公毋涉难冒险，在百取全胜，如所喻，甚善，甚善!方今熙河之急，在修守备，严戒诸将勿轻动。武人多欲以讨杀取功为事，诚如此而不禁，则一方忧未艾也。窃谓公厚以思信抚属羌，察其材收为用。今多以钱粟养戍卒，适足备属羌为变。诚能使属羌为我用，则非特无内患，亦宜赖其以乘外寇矣。自古以好坑杀致叛，以能抚养收其用，皆公所览见。且王师以仁义为本，岂宜以多杀敛怨乎?近董毡诸族事定后，以兵威临之，而宥其罪，使讨贼自赎，随加厚赏，彼亦宜遂为我用，无复与贼合矣。安所事讨哉?又闻属羌经讨者，既亡蓄积，又废耕作，无以自存，安得不囤聚为寇，以梗商旅往来?如募之力役及伐材之类因以活之宜有可为幸留意念恤。边事难遥度，想公自有定计，意所及，尝试言之。春暄，为国自爱，不宣。
　　(王安石《与王子醇书(其三)》,有删节)
　　[注]①青唐：青海甘肃一带的羌(藏)族的一支，董毡是其部族首领。②此信写于宋神
　　宗熙宁六年二月王韶取河州后。③属：归附。④乘：防守，抵御。
　　10.原文画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。(3分)
　　如A募之力B役及伐材之类C因以D活之E宜有可F为G幸留意H念恤
　　11.下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)
　　A.军，军队，与《烛之武退秦师》“晋军函陵”中的“军”字在用法上不相同。
　　B.越，此处是抢夺、抢攻之意，与《短歌行》“越陌度阡”中“越”词义不同。
　　C.路，行政区域名，与《京口北固亭怀古》中“烽火扬州路”中“路”意思相同。
　　D.不宣，古人写信结束语，指不尽说，与成语“心照不宣”中“不宣”词义相同。
　　12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)
　　A.王韶献策认为，西夏如果攻克了青唐，必定会合兵南下，对北宋的陇、蜀诸郡构成威胁，现在正是将羌族合并在一起并安抚他们的时机。
　　B.在进兵熙河地区过程中，有的城池是凭勇气、智谋攻下的，有的地方是借助军威归附的，取得了辉煌战果，为熙河路的设置打下了基础。
　　C.王安石认为熙河地区当务之急，在于修整防御工事，严戒诸将勿轻举妄动。他主张既要用军队威严来胁制羌族，更要用恩信来安抚他们。
　　D.王安石认为自己身在朝廷难于推测到远在边疆的事情，对边疆的事王韶自然会有定计，希望王韶能够把想到的事情试探着先告知自己。
　　13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　(1)韶躬身甲胄，麾帐下逆击之，羌大溃。(4分)
　　(2)无以自存，安得不囤聚为寇，以梗商旅往来?(4分)
　　14.王韶《平戎策》中的观点有哪些?王安石这封信最核心的思想是什么?(3分)

10.CEG（原文：如募之力役及伐材之类，因以活之，宜有可为，幸留意念恤。）
　　11.D项“心照不宣”指彼此心里明白，而不公开说出来。与文中“不宣”（不尽说、不一一细说）词义不同。
　　12.D项对象错误，“希望王韶能够把想到的事情先试探着先告知自己”错，应是“自己希望能够把想到的事情先试探着先告知王韶”。
　　13.（1）王韶亲自披戴盔甲，指挥军队迎击贼寇，羌人大败。（赋分点：“甲胄”披戴盔甲；“麾”，指挥；“逆”迎接；“溃”，溃败。各1分，共4分）（2）没有用来存活自己的办法，他们怎能不聚集成为贼寇，而阻断商旅的往来呢？（赋分点：“无以”，没有用来做……的办法；“自存”，存活自己/让自己存活；“安得”，怎么能够；“梗”，阻断。各1分，共4分）
　　14.（1）观点：①收复河湟；②并合并安抚各羌族。（2）核心思想：以恩信安抚归附的羌族（安抚属羌/抚养收其用/留意念恤属羌）。（观点，2分；核心思想，1分。共3分）
　　［译文］
　　材料一：王韶，字子醇。入朝进呈《平戎策》，它大概认为：“要想攻取西夏，应当先收复河、湟二州，那么西夏就有腹背受攻击的忧虑。夏人近年攻打青唐，万一攻打下来，它必定会合兵南下，大肆掠夺秦、渭二州，切断古渭地区交通，西面构筑武胜城，派兵掠夺洮、河，那么陇、蜀各郡都会惊慌扰乱。幸而现在各羌族像切瓜一样被分割，这正是可以将他们合在一起并安抚他们的时机。”神宗觉得他的话与众不同，任用王韶主管该地的军事。熙宁五年，率兵向西进发。当初，羌人据守险要之地，各位将领打算在空旷的平地上布阵，王韶说：“敌人如果不离开险要之地来跟我们战斗，那我军必然徒劳而归。现在已涉入险要之地，就应当使它为我所拥有。”于是带领军队直趋抹邦山，临近敌军布阵，并下令说：“谁要敢说退兵，就将他斩首。”敌军居高临下攻击，宋军稍受挫败退却。王韶亲自披戴盔甲，指挥军队迎击贼寇，羌人大败。洮西大为震动。王韶命令别将从竹牛岭开始虚张声势，并暗地里率军队抢夺武胜，与武胜的敌军战斗并攻破他们，于是构筑武胜城，招降武胜的部落二万人。六年，王韶攻取河州。原已归降的羌人叛乱，又收复河州。接着攻下宕、岷二州，叠、洮二州羌人首领都开城投降。拿下五个州，杀敌数千人，缴获牛羊马数以万计。皇帝下诏把熙、河、洮、岷、通远设为熙河路，王韶被任为该路的经略安抚使。
　　材料二：王安石陈述：收到你的信件，把控制贼寇的方法告知了我。皇上本来希望你不要冒险轻进，而在于所有攻取都要获得胜利，如你所告知的，很好，很好啊！现在熙河地区急于解决的问题，在于修整防御工事，严厉告诫属下将领不可轻举妄动。行武之人大多希望把讨伐杀敌建立功勋当作要务，如果真像这样却不去禁止他们，那么这个地方的忧患就不会停止。我认为你应多拿恩泽信义来安抚归附的诸羌部族，发现其中有才干的人并收录任用他们。现在要多用钱财粮食供养戍边士卒，适度而不过分地防备归附羌族的叛乱。如果能够让归附的诸羌部族为我所用，那么不仅没有内在的祸患，而且也应该依靠他们来抗击入侵的外敌。自古以来都是因为喜欢大规模屠杀人导致了叛乱，能够招抚给养并收为自己所用，都是你的见识所及的。并且王师是以仁义为本的，怎么适宜用多杀人来积聚怨恨呢？近来董毡各个部族的事情安定了之后，用军队的威严胁制他们，而宽宥他们的罪过，让他们用讨伐贼寇来自己赎罪，然后加以丰厚的赏赐，他们也应该会为我所用，不再和敌寇聚合了。哪里用得着讨伐呢？又听说经过讨伐而归附的羌族，已经没有了积蓄又荒废了耕作，没有用来存活自己的办法，他们怎能不聚集成为贼寇，而阻断商旅的往来呢？如果招募他们做力气活和砍伐木材之类的事情，依赖这些让他们活下去，应该有所作为，希望留心体恤他们。边疆的事难于在远方推测到，料想你自然已确定了计策，我想到的就试探着告诉你。春天回暖了，为了国事你也应爱护自己，其他的事情我就不尽说了。