《人臣之所以蹇蹇为难而谏其君者》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）
　　阅读下面的文字，完成10～13题。
　　材料一：
　　孔子曰：“忠臣之谏君，有五义焉：一曰谲谏①，二曰戆谏②，三曰降谏③，四曰直谏，五曰风谏④。唯度主而行之，吾从其风谏乎。”
　　（节选自《孔子家语·辩政第十四》）
　　【注】①谲谏：直接指出问题而委婉地规劝。②戆谏：迂直地规劝。③降谏：低声下气地规劝。④风谏：同“讽谏”，用暗示的方法委婉劝谏。
　　材料二：
　　人臣之所以蹇蹇为难而谏其君者，非为身也，将欲以匡君之过，矫君之失也。君有过失者，危亡之萌也；见君之过失而不谏，是轻君之危亡也。智者度君权时，调其缓急，而处其宜。上不敢危君，下不以危身。故在国而国不危，在身而身不殆。
　　齐桓公谓鲍叔曰：“寡人欲铸大钟，昭寡人之名焉。寡人之行，岂避尧舜哉？”鲍叔曰：“敢问君之行。”桓公曰：“昔者，吾围谭三年，得而不自与者，仁也；吾北伐孤竹，剗令支而反者，武也；吾为葵丘之会，以偃天下之兵者，文也；诸侯抱美玉而朝者九国，寡人不受者，义也。然则文武仁义，寡人尽有之矣。寡人之行，岂避尧舜哉？”鲍叔曰：“君直言，臣直对。昔者，公子纠在上位而不让，非仁也；背太公之言而侵鲁境，非义也；坛场之上，诎于一剑，非武也；姪娣不离怀衽，非文也。凡为不善遍于物不自知者无天祸必有人害天处甚高其听甚下。除君过言，天且闻之。”桓公曰：“寡人有过，子幸记之，是社稷之福也。子不幸教，几有大罪，以辱社稷。”
　　晋平公使叔向聘于吴，吴人拭舟以逆之。左五百人，右五百人；有绣衣而豹裘者，有锦衣而狐裘者。叔向归以告平公，平公曰：“吴其亡乎？奚以敬舟？奚以敬民？”叔向对曰：“君为驰底之台，上可以发千兵，下可以陈钟鼓，诸侯闻君者，亦曰：“奚以敬台？奚以敬民？＇所敬各异也。”于是平公乃罢台。
　　景公好弋，使烛雏主鸟而亡之，景公怒而欲杀之。晏子曰：“烛雏有罪，请数之以其罪，乃杀之。”景公曰：“可。”于是乃召烛雏数之景公前，曰：“汝为吾君主鸟而亡之，是一罪也；使吾君以鸟之故杀人，是二罪也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是三罪也。”数烛雏罪已毕，请杀之。景公曰：“止。”
　　（节选自《说苑·正谏》，有删改）
　　10．文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）
　　凡为不A善遍于物不B自知者C无天D祸必有人害E天处甚F高G其听甚H下
　　11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（ ）
　　A.“人臣之所以蹇蹇为难”与“所以传道受业解惑也”（《师说》）两句中的“所以”含义不同。
　　B.尧舜是唐尧和虞舜的并称，这两位是古史传说中的圣明君主，故后常用来代指圣人。
　　C.“子幸记之”与“今事有急，故幸来告良。”（《鸿门宴》）两句中的“幸”含义不同。
　　D.社稷，分别指土神和谷神，两者是古代中国的立国之本、立政之基，后用来指代国家。
　　12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（ ）
　　A.齐桓公想铸造一口大钟来彰显名声和功德，为此他征询鲍叔的意见，鲍叔从仁义武文四个方面直接指出其过错，使齐桓公认识到了问题。
　　B.齐桓公根据自己曾得到谭国却不夸耀、消灭令支而凯旋、召集会盟而平息战事、拒不接受他国美玉四个方面，认为自己已具备文武仁义。
　　C.晋平公派遣叔向去吴国，吴国派出一艘装饰豪华的大船迎接，船中人的衣着十分奢靡，叔向汇报了这件事，晋平公由此断定吴国很快就会灭亡。
　　D.在如何处理烛雏一事上，景公要杀他以泄心中怒火，晏子故意列出烛雏的三条罪状，使景公改变了做法。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　（1）君有过失者，危亡之萌也；见君之过失而不谏，是轻君之危亡也。
　　（2）智者度君权时，调其缓急，而处其宜。

10.CEG
　　（评分参考：每处1分，三处以上不给分）
　　【解析】句意：凡是到处做了不好的事自己还不知道的人，(即使)没有天祸也一定会有人害。天虽在最高处，但它却能听到最底下的事。“凡为不善遍于物不自知者”中，“……者”意为“……的人”，因此“凡为不善遍于物不自知”作“者”的定语，语意紧密，形成“者”字结构，故C处断；“无天祸必有人害”中，“无天祸”“有人害”结构相同，句意完整，且“人害”是“有”的宾语，故E处断；“其听甚下”的“其”为代词，代指“天处甚高”中的“天”，作“听”的主语，故G处断。
　　11.C【解析】两句中的“幸”都是幸亏的意思。
　　12.C【解析】“晋平公由此断定吴国很快就会灭亡”曲解文意。由原文“吴其亡乎”可知，这只是晋平公的担忧和疑问，并非“由此断定吴国很快就会灭亡”。
　　13.（1）君主有过失，那是危国亡身的萌芽；看见君主有过失而不劝谏，这是忽视君主的危亡。
　　（评分参考：“君有过失者，危亡之萌也”是判断句；“萌”，萌芽；“轻”，轻视，忽视。关键点各1分，句意2分）
　　（2）明智的人测度君主的心里，权衡时势，掌握事情的缓急，处置适宜。
　　（评分参考：“度”，揣度；“权”，权衡；“处其宜”，处置适宜。关键点各1分，句意2分）
　　【参考译文】
　　材料一：
　　孔子说：“忠臣劝谏君主，有五种方法：第一种是委婉而郑重地规劝，第二种是刚直地规劝，第三种是低声下气地规劝，第四种是直截痛快地规劝，第五种是以婉言隐语规劝。这些方法需要揣度君主的心意来采用，我愿意采用婉言隐语的方法来规劝。”
　　材料二：
　　做臣子的之所以要刚正忠直迎着困难去劝谏他的君主，不是为了自己，而是想要纠正君主的过错，改正君主的失误。君主有过失，那是危国亡身的萌芽；看见君主有过失而不劝谏，是忽视君主的危亡。明智的人测度君主的心里，权衡时势，掌握事情的缓急，处置适宜，上不危及君主，下不危及自身。这样进谏对国家来说可使国家无危难，对自己来说也不会造成生命危险。
　　齐桓公对鲍叔说：“我想铸造一口大钟，来显示我的名声。我的作为，难道比尧舜差吗?”鲍叔说：“请问君主您的作为。”齐桓公说：“从前，我围谭国三年，得到它而不自我夸耀，这就是仁；我北伐孤竹国，消灭令支国而凯旋，这就是武；我召集葵丘的会盟，以此平息天下的战事，这就是文；诸侯中携带美玉来朝拜的有九个国家，我没有接受，这就是义。这样，文武仁义我全都具备了。我的作为难道比尧舜差吗?”鲍叔说：“君主您直言，我也直率地回答。从前，公子纠为兄，在上位您却不谦让，这不是仁；违背先祖太公的遗言去侵犯鲁国，这不是义；在会盟台上，屈服于(曹沫的)一把剑，这不算武；姊妹侄女不离怀抱，这不是文。凡是到处做了不好的事自己还不知道的人，(即使)没有天祸也一定会有人害。天虽在最高处，但它却能听到最底下的事。消除您错误的话，上天将会听到的。”齐桓公说：“我有过错，幸亏您记住了它，这是国家的福气。如果不是您赐教，我几乎犯下大的罪过，使国家受辱。”
　　晋平公派叔向到吴国访问，吴国人装饰了大船来迎接他。船左五百人，船右五百人；有穿豹皮绣衣的，有穿狐皮锦衣的。叔向回国后将这些情况告诉了晋平公，平公说：“吴国大概快要灭亡了吧?为什么这样重视舟船?又用什么来重视百姓?”叔向对他说：“君主您修建驰底高台，上面可以发兵千人，下面可以陈列钟鼓器乐，诸侯听到君主(这样做),也会说：‘为什么这样重视高台?用什么来重视百姓?’看来只是各自重视的对象不一样罢了。”于是晋平公就停止建造驰底高台。
　　齐景公喜好用弋射禽鸟，派烛雏主管禽鸟但他却让禽鸟飞走了，齐景公大怒想要杀死烛雏。晏子说：“烛雏有罪，请让我把他的罪过列举给他，然后再杀死他。”齐景公说：“行。”于是晏子就把烛雏叫到齐景公的面前，列举他的罪过，说：“你为我们国君掌管禽鸟却让它们飞走了，这是第一重罪；让我们国君因为鸟的缘故杀人，这是第二重罪；让诸侯知道这件事，认为我们的国君看重禽鸟而轻贱士人，这是第三重罪。”晏子列举完烛雏的罪过，就请(景公)杀死他。齐景公说：“算了吧。”