《夫国之大务，莫先于戒备》阅读答案及翻译

(一)文言文阅读(本题共5小题，20分)
　　阅读下面的文言文，完成10～14题。
　　材料一：
　　夫国之大务，莫先于戒备。若夫失之毫厘，则差若千里，覆军杀将，势不逾息，可不惧哉！ 故有患难，君臣旰食而谋之，择贤而任之。若乃居安而不思危，寇至不知惧，此谓燕巢于幕，鱼游于鼎，亡不俟夕矣！传曰：“不备不虞，不可以师。”又曰：“豫备无虞，古之善政”。 又曰：“蜂蜂尚有毒，而况国乎？”无备，虽众不可恃也。故曰有备无患。故三军之行，不可无备也。
　　(节选自《将苑·卷一·戒备》)
　　材料二：
　　吴子问孙武曰：“吾至轻地①，始入敌境，士卒思还，难进易退；未背险阻，三军恐惧；大将欲进，士卒欲退，上下异心。而敌盛守，修其城垒，整其军骑，或当吾前，或击吾后，则如之何？”武曰：“军在轻地，士卒未专以入为务，无以战为。故无近其名城，无由其通路，设疑佯惑，示若将去。乃选骁骑，衔枚先入，掠其牛马六畜。三军见得进，乃不惧。分吾良卒，密有所伏，敌人若来，击之勿疑；若其不至，舍之而去。”又问曰：“交地②，吾将绝敌，令不得来，必全吾边城，修其所备，深绝通道，固其阨塞。若不先图，敌人已备，彼可得来，而吾不可往，众寡又均，则如之何？”武曰：“既吾不可以往，彼可以来，吾分卒匿之，守而易怠，示其不能。 敌人且至，设伏隐庐，出其不意也。”又问曰：”吾引兵深入重地③，多所逾越，粮道绝塞。 设欲归还，势不可过。 欲食於敌，持兵不失，则如之何？”武曰：“凡居重地，士卒轻勇，转输不通，则掠以继食。 下得粟帛，皆贡于上，多者有赏，士无归意。若欲还出，切为戒备，深沟高垒，示敌且久。敌疑通途，私除要害之道乃令轻车衔枚而行尘埃气扬以牛马为饵。敌人若出，鸣鼓随之，阴伏吾士，与之中期，内外相应，其败可知。”
　　(节选自《通典·卷一百五十九》)
　　【注】①轻地：入人之地不深者，为轻地。②交地：我可以往，彼可以来者，为交地。③重地：入人之地深，背城邑多者，为重地。
　　10.材料二中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。(3分)
　　私除要害A之B道C乃令轻车D衔枚E而行F尘埃G气扬H以牛马为饵。
　　11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)
　　A.旰食，指事务繁忙不能按时吃饭，泛指勤于政事。多用于执政者、帝王等人的勤政。
　　B.衔枚，古代行军时常令士兵口中衔着枚，防止喧哗。枚状如箸，两端有带，可系于颈上。
　　C.深沟，文中指深筑壕沟，其中的“深”与成语“深不可测”中的“深”意思不相同。
　　D.期，指时限、期限，与《兰亭集序》中“况修短随化，终期于尽”的“期”意思相同。
　　12.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是(3分)
　　A.材料一通过类比指出，就连蜜蜂和蛇、蝎之类都以毒作为防御的工具，而一个庞大的国家就更应该重视国防的问题。
　　B.吴子先向孙武请教了以下情况的应对方法：军队刚进入敌方边境时，士卒想要回家、内心惶恐，上下异心，而敌方却守备强势，士气旺盛。
　　C.吴子认为在交地，如果不先打算，敌人已做好准备，他们能够来到，我们却不能前往，士兵数量相当，这种情况极难获胜。
　　D.孙武认为处于敌人腹地，要靠掠夺敌人物资来维持饮食。士兵得到了物资都上交，上交多的人有赏，士兵就没有回去的想法。
　　13.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　(1)此谓燕巢于幕，鱼游于鼎，亡不俟夕矣！(4分)
　　(2)故无近其名城，无由其通路，设疑佯惑，示若将去。(4分)
　　14.材料一中，作者对国防问题有哪些看法？ 结合文本简要回答。(3分)

10. CFH(每涂对一处给 1分，涂黑超过三处不给分)
　　11. D(D项，“意思相同”错误，“况修短随化，终期于尽”的“期”意思是及、到。)
　　12. C(C项，“这种情况极难获胜”错误，根据原文“若不先图，敌人已备，彼可得来，而吾不可往，众寡又均，则如之何”可知，吴子是请教孙武这种情况怎么办，并没有得出“这种情况极难获胜”的结论。)
　　13.(1)这就如同燕子把窝筑在门帘上，鱼在锅里游，等不到晚上就灭亡了！(状语后置句、“巢”“俟”各1分，句意 1分)
　　(2)所以不要接近他们有名的城池，不要走他们防守的大路，设置疑兵迷惑敌人，做出就像将要撤离的样子。(“由”“佯惑”“示”各 1分,句意1分)
　　14.①国防问题关系国家的存亡。
　　②国家出现危难，君臣要废寝忘食，共同谋策，挑选有本领的人担任将帅，指挥三军应敌。
　　③居安思危，有备无患。三军将士在出征之前，一定要有计划，有万全的准备。 (每点1分)
　　【参考译文】
　　材料一：
　　国家的事务，没有比国防更首要的。在国防的问题上稍有偏差，就会导致严重后果，全军覆没、大将被杀，形势不可挽回，这是最可怕的事情啊！ 所以一旦国家出现了危难，君臣应废寝忘食，共同谋策，挑选有本领的人担任将帅，指挥三军应敌。 如果不能居安思危，就是敌人已打到了家里也不能警觉，这就如同燕子把窝筑在门帘上，鱼在锅里游，等不到晚上就灭亡了！《左传》说：“对事物没有计划，不准备到毫无差错的地步，不能出兵！”又说：“居安思危，妥善安排，防止可能出现的灾难，这是古代推崇的善政。”还说：“蜜蜂和蛇、蝎之类都以毒作为防御的工具，更何况是一个庞大的国家呢?”如果一个国家忽视了国防建设，即使有百万之众也不可怕。所以说有备无患。所以三军将士在出征之前，一定要做好准备。
　　材料二：
　　吴子问孙武说：“我军到达轻地，刚刚进入敌人的边境，士兵想回家，很难前进，容易撤退；没有天险阻碍可以依靠，三军惶恐；大将想要前进，士卒想要撤退，上下不同心。然而敌人守备强势，修建他们的城池营垒，整肃他们的军队，有的挡在我们的前面，有的可以在我们的后面攻击，那么该怎么办呢?”孙武说：“我军处在轻地，士卒不会专心以进入为要务，无心作战。 所以不要接近他们有名的城池，不要走他们防守的大路，设置疑兵迷惑敌人，做出就像将要撤离的样子。然后选择精锐勇猛的骑兵，口中衔枚先行进入，劫掠他们牛、马、猪、羊、鸡、狗六畜。三军看见能够进入，于是就不会害怕。分拨精良的士兵，秘密地进行埋伏，敌人如果来了，就攻打他们不要犹疑；如果敌人不来，就舍弃撤离。”吴子又问：“在交地，我们将使敌人灭绝，让他们不得前来，一定保全我们的边塞城池，修整城防设备，深挖断绝通达的道路，坚固其中险要的地方。 如果不先打算，敌人已经做好准备，他们能够来到，但我们却不能前往，士兵的多少又差不多，那该怎么办呢?”孙武说：“既然我们不可以前往，他们可以来，我们就把士兵分开藏匿，守城容易倦怠，显示他们不能(坚守)。 敌人将要到来，设置埋伏，藏起自己的居所(隐藏自己的目的)，在他们意想不到时出兵攻击。”吴子又问：“我带兵深入敌人的腹地，越过了很多地方，粮道断绝阻塞。假如想回去，但形势不可通过。想要从敌人那里获得粮食，所带的兵员不损失，那么该如何做?”孙武说：“凡是处于敌人的腹地，士卒轻捷勇猛，物资转运道路不通，那么就要靠掠夺敌人来维持饮食。 下面的人得到了粟米和布帛，都交给上面。获得多的人得到奖赏，士兵就没有要回去的想法。如果想要回去，就一定做好防备工作，深挖壕沟，高筑营垒，向敌人显示将要持久作战。敌人怀疑道路是通畅的，悄悄除去关键道路上的障碍，然后就让轻骑兵口中衔枚行军，尘土飞扬，用牛马作为诱饵。敌人如果出兵，就击鼓跟随他们，暗地里埋伏我们的士兵，和他们约好限定的时间，内外相照应配合，敌人的失败就可以知道了。”