《赵抃，衢州西安人》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（本题共5小题，20分）
　　阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　赵抃，衢州西安人。翰林学士曾公亮未之识，荐为殿中侍御史，弹劾不避权幸，声称凛然。京师目为“铁面御史”。其言务欲朝廷别白君子小人以谓小人虽小过当力遏而绝之君子不幸诖误，当保全爱惜，以成就其德。言宰相陈执中不学无术，且多过失；宣徽使王拱辰平生所为及奉使不法；枢密使王德用、翰林学士李淑不称职。皆罢去。欧阳修、贾黯由是得留。一时名臣，赖以安焉。知益州。蜀地远民弱，吏肆为不法，州郡公相馈饷。抃以身帅之，蜀风为变。知虔州。虔素难治，抃御之严而不苛，召戒诸县令，使人自为治。令皆喜，争尽力，狱以屡空。岭外仕者死，多无以为归，抃造舟百艘，移告诸郡曰：“仕宦之家，有不能归者，皆于我出。”于是至者相继，悉授以舟，并给其道里费。为天章阁待制、河北都转运使。时贾昌朝以故相守魏，抃将按视府库，昌朝使来告曰：“前此，监司未有按视吾藏者，恐事无比，若何？”抃曰：“舍是，则他郡不服。”竟往焉。昌朝不悦。初，有诏募义勇，逾期不能办，官吏当坐者八百余人。抃被旨督之，奏言：“河朔频岁丰，故应募者少，请宽其罪，以俟农隙。”从之。坐者获免，而募亦随足。昌朝始愧服。知成都。抃向使蜀日，有聚为妖祀者，治以峻法。及是，复有此狱，皆谓不免。抃察其亡他，曰：“是特酒食过耳。”刑首恶而释余人，蜀民大悦。会荣諲除转运使，英宗谕諲曰：“赵抃为成都，中和之政也。”神宗立，召知谏院。故事，近臣还自成都者，将大用，必更省府，不为谏官。大臣以为疑，帝曰：“吾赖其言耳，苟欲用之，无伤也。”以太子少保致仕。元丰七年，薨，年七十七。赠太子少师，谥曰清献。为政，善因俗施设，猛宽不同。日所为事，入夜必衣冠露香以告于天，不可告，则不敢为也。
　　（节选自《宋史·赵抃传》）
　　10．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
　　其言务[A]欲朝廷别白君子小人[C]以谓[D]小人虽小[E]过[F]当力竭[G]而绝[H]之
　　11．下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
　　A．馈饷，可指运送粮饷，也可指馈赠财物，本文“州郡公相馈饷”中“馈饷”的含义为后者。
　　B．无比，指没有什么可以相比，与《孔雀东南飞》“可怜体无比”中的“无比”含义相同。
　　C．亡他，即没有其他情况，“亡”与《过秦论》中“秦无亡矢遗镞之费”中的“亡”字含义不同。
　　D．刑，这里是动词，施刑罚之意，与《鸿门宴》中“刑人如恐不胜”中的“刑”含义不同。
　　12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
　　A．赵抃嫉恶如仇，保护君子。他正气凛然，弹劾不同避权贵，人称他为“铁面御史”；而君子贤臣则因之得以保全。
　　B．赵抃宽严相济，处事灵活。在处理聚众妖祀问题上，他根据实际情况，在益州严苛，在成都宽容，都深得百姓拥护。
　　C．赵抃以身作则，刚直不阿。蜀地官场风气不好，他率先垂范改变当地官风；巡视地方时，不屈从权贵，坚持原则。
　　D．赵抃信任属下，宅心仁厚。他放权让县令们自己治理，成效显著；关心下属生活，对客死异乡的官员给予特殊关照。
　　13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　（1）翰林学士曾公亮未之识，荐为殿中侍御史，弹劾不避权幸，声称凛然。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　（2）抃造舟百艘，移告诸郡曰：“仕宦之家，有不能归者，皆于我出。”
　　14．请简要分析赵抃每日焚香告天的原因。
　　

10．CDF
　　11．D
　　12．B
　　13．（1）翰林学士曾公亮并不认识他，推荐他任殿中侍御史，（赵抃）弹劾检举不避权贵幸臣，声名严正。
　　（2）赵抃打造了上百艘船，发公文告知各郡说：“做官的人家，有在任上去世不能归葬故乡的，都由我来帮助办理。”
　　14．①焚香告天，以示心底无私（正大光明，磊落坦荡）。②以这个仪式日日警醒（约束）自己（坚守初心）。
　　【解析】
　　10．
　　本题考查学生文言文断句的能力。
　　句意：他认为朝廷务必要辨别明白君子小人，所以说：小人即使犯了小小的过失，也应当尽力遏制阻绝他。
　　“务欲朝廷别白君子小人”是“其言”的宾语，故在“务欲朝廷别白君子小人”后断开；
　　“以谓”是“所以说”，“小人虽小过当力遏而绝之”是其宾语，因宾语较长，“以谓”后断开；
　　“小过”是偏正短语，“力遏”与“绝”中间用“而”连接，共同做句子的谓语；“小人虽小过”与“当力遏而绝之”是两个分句，为假设关系，中间断开。
　　故断句为：其言务欲朝廷别白君子小人，以谓：小人虽小过，当力遏而绝之。
　　故选CDF。
　　11．
　　本题考查学生对文言词语中的一词多义现象的理解能力。
　　A.正确。句意：州郡官员公开相互赠送财物。
　　B.正确。句意：恐怕这件事没有什么可以相比（先例）/她可爱的体态没有什么可以相比。
　　C.正确。没有；丢失，遗失。两句中的“亡”字含义不同。句意：赵抃查明并无其他原因/秦国(甚至)没有损失箭和箭头的耗费。
　　D.错误。都是动词，施刑罚的意思。句意：将为首的人判了刑/惩罚人惟恐不能用尽酷刑。
　　故选D。
　　12．
　　本题考查学生理解文章内容的能力。
　　B.“在益州严苛……深得百姓拥护”错误，由原文“知益州……抃御之严而不苛……令皆喜，争尽力”“知成都……刑首恶而释余人，蜀民大悦”可知，原文只提到在成都宽容处理聚众妖祀问题时，“蜀民大悦”，没提到他在益州实行严苛政策时也深得百姓拥护。
　　故选B。
　　13．
　　本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
　　（1）“未之识”，宾语前置，不认识他；“荐”，推荐；“声称”古今异义，声名；“弹劾”，前省主语，他。
　　（2）“舟百艘”，定语后置，上百艘船；“移告”，发公文告知；“归”，归葬；“于”，由。
　　14．
　　本题考查学生分析文章信息、归纳内容要点的能力。
　　①由原文“日所为事，入夜必衣冠露香以告于天”可知，他每日所作之事都能对上天讲得明白，对得起苍天和百姓，可见他心底无私（正大光明，磊落坦荡）。
　　②由原文“不可告，则不敢为也”可知，以这个仪式日日警醒（约束）自己（坚守初心）。
　　参考译文：
　　赵抃，是衢州府西安县人。翰林学士曾公亮并不认识他，推荐他任殿中侍御史，（赵抃）弹劾举发不避权贵幸臣，声名严正，京师称他为“铁面御史”。他认为朝廷务必要辨别明白君子小人，所以说：“小人即使犯了小小的过失，也应当尽力遏制阻绝他；君子不幸有所贻误，也应当保全爱惜，来成就他的德行。”上书言说宰相陈执中不学无术，并且有很多过失；宣徽使王拱辰平生所为及奉命出使有不法之处；枢密使王德用、翰林学士李淑不称职。这些人都被朝廷罢免。欧阳修、贾黯因此得以留任。一时之间有名的贤臣，都依靠他得以保全。赵抃担任益州知州。蜀地地方偏远，百姓软弱，官吏肆意做不合法的事，州郡官员公开相互赠送财物。赵抃亲自做表率，蜀地的风气因此改变。赵抃担任虔州知州，虔州一向难以治理，赵抃治理严格但不苛刻，召见各县县令告诫他们，让他们自主治理。县令们都很高兴，争相尽力，监狱里因此常常没有关押的囚犯。岭南做官的人去世，大多没有办法归葬，赵抃打造了上百艘船，发公文告知各郡说：“有在任上去世不能归葬故乡的做官的人家，都由我来帮助办理。”于是求助者络绎不绝。赵抃都给他们一艘船，并提供他们路费。赵抃担任天章阁待制、河北都转运使。当时贾昌朝以故相身份镇守魏地，赵抃将要巡视他的府库，贾昌朝派使者对赵抃说：“之前的监司，没有巡视我的库藏的，恐怕这件事没有什么可以相比（先例），你准备怎么办？”赵抃回复说：“不这样做，那么其他郡县就会不服。”最终前往巡查。贾昌朝很不高兴。原先朝廷下令召募乡兵，过了期限也未能完成召募，主管的官员被判罪的有八百多人。赵抃奉诏督办，赵抃上奏说：“黄河以北地区连年丰收，所以应征的人少。请求宽恕他们的罪过，来等待农闲时再行召募。”朝廷听从了他的建议。获罪的官员们都被免罪，而召募乡兵的事不久也就完成了。贾昌朝才惭愧心服。担任成都知州。赵抃先前在蜀地任知州时，有人聚众非法祭祀妖邪，赵抃以严刑处置。这次又发生了此类案件，大家都认为赵抃一定会严刑处置。赵抃查明并无其他原因，就说：“这只是饮酒过度罢了。”将为首的人判了刑，其余的人都释放了，蜀地百姓都非常高兴。恰逢荣諲被授予转运使，英宗对他说：“赵抃治理成都，施行的是中和之政啊。”神宗即位后，征召赵抃回朝廷任知谏院。按照旧例，从成都还朝的亲近的大臣，将要重用，一定改任省府官职，不再担任谏官。大臣为此感到疑惑，皇帝说：“我依靠他的谏议罢了，如果想要任用他（担任其他官职），也没有什么关系。”赵抃以太子少保之职辞官归居。元丰七年去世，终年七十七岁。朝廷赠他太子少师称号，谥号为“清献”。他管理政务，善于依据当时当地的情况和风俗来处置，严厉或宽容有所相同。他白天所做的事情，到了夜里必定穿戴好衣冠露天焚香告知上天，如是不可明告上天的事情，他就不敢去做。
　　（节选自《宋史·赵抃传》）