《宇文士及，雍州长安人也》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读(19分)
　　阅读下面的文言文，完成4-7题。
　　宇文士及，雍州长安人也。隋右卫大将军述之子。化及弟也。开皇末，以父勋封新城县公。隋文帝尝引入卧内，与语，奇之，令尚炀帝女南阳公主。大业中，以父尤去职，寻起为鸿胪少卿。
　　化及之潜谋逆乱也，以其主婿，深忌之而不告，既弑炀帝，署为内史令。初，高祖为殿内少监，时士及为奉御，深自结托。及随化及至黎阳，高祖手诏之。士及亦潜遣家僮间道诣长安申赤心，又因使密贡金环。高祖大悦。谓侍臣曰： “我与士及素经共事，今贡金环，是其来意也。”
　　化及为窦建德所擒，济北豪右劝士及发青、齐之众北击建德，收河北之地，以观形势，士及不纳，遂来降。高祖数之曰： “汝兄弟率思归之卒，为入关之计，当此之时，若得我父子， 岂肯相存，今欲何地自处？”士及谢曰：“臣之诚不容诛，但臣早奉龙颜，久存心腹，住在涿郡，尝夜中密论时事，后在汾阳宫，复尽丹赤。自陛下龙飞九五，臣实倾心西归，所以密申贡献，冀此赎罪耳。”时士及妹为昭仪有宠，由是渐见亲待。后以功复封新城县公，又迁中书侍郎，再转太子詹事。
　　太宗即位，为中书令，寻以本官校检凉州都督。时突厥屡为边寇，士及欲立威以镇边服。每出入陈兵，盛为容卫，又折节礼士，凉土服其威惠。贞观十六年卒，陪葬昭陵。
　　士及抚幼弟及孤兄子，以友爱见称，亲戚故人贫乏者，辄遗之。然厚自封植，衣食服玩必极奢侈。谥曰“恭”，黄门侍郎刘洎驳之曰：“士及居家侈纵，不宜为恭。”竟谥曰纵。史臣曰：“士及变通谨密，皆一时之称也。”
　　节选自《旧唐书卷六十三》
　　4、下列句加点词语的解释，不正确的一项 3分 （ ）
　　A、令尚炀帝女南阳公主 尚： 娶
　　B、以父尤去职 尤: 指责、责怪
　　C、士及谢曰 谢： 谢罪
　　D、高祖数之曰 数： 列举罪状责备
　　5、下面六句话，编为四组，全部说明宇文士及善于“变通”的一组是3分 （ ）
　　①士及亦潜遣家僮间道诣长安申赤心 ②时士及为奉御，深自结托
　　③士及不纳，遂来降 ④时士及妹为昭仪有宠
　　⑤寻以本官校检凉州都督 ⑥密申贡献，冀此赎罪耳
　　A、①④⑥ B 、①③⑥ C、 ③④⑤ D、 ②④⑥
　　6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ 3分）
　　A. 宇文士及因为父亲的功勋被封为新城县公,隋文帝曾经带他到卧室内和他交谈，发现他是个奇才，后因替父守孝离开官职，不久后又担任鸿胪少卿。
　　B.宇文士及担任皇帝的侍卫，两人关系密切,被高祖李渊所擒获以后, 济北的富豪贵族都劝宇文士及发动青州、齐州的军队向北 面攻打他。
　　C．宇文士及的妹妹是皇帝的妃子，得到皇帝的宠爱。由此慢慢地被皇帝所亲近。以后因为有功劳又被封为新城县公，升迁为中书侍郎，再升为太子詹事。
　　D．唐太宗继承皇位之后，宇文士及担任中书令。不久又凭借此官到凉州担任都督。当时突厥多次侵犯边境。士及想树立威望来镇守边关，使突厥臣服。
　　7、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　（1）士及亦潜遣家僮间道诣长安申赤心，又因使密贡金环。（5分）
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译文：________________________________________
　　（2）每出入陈兵，盛为容卫，又折节礼士，凉土服其威惠（5分）
　　译文：________________________________________

4、【知识点】本题考查考生理解文言实词在文中的含义的能力，能力层次为B级（理解）。
　　【答案解析】答案：B 解析：尤：丧事；父尤，指“为父亲去世守孝”。
　　【思路点拨】文言实词是构成文言文的主体，是理解文段的关键，与文言虚词相比，它数量多，表意性强，变化性大。该考点包含着三个方面的要素：一是这些文言实词是中学生常见的实词，而不是生僻难懂的；二是这些文言实词的含义是在上下文中表现出来的，而不是脱离上下文的字典含义；三是对于这些实词的语境意义要理解，而不是识记那些僵死的概念。文言文实词的考查主要落实在古今异义，一词多义，偏义复词，通假及词类活用等方面。从这几年的高考试题看，古今异义、一词多义更为命题者青睐，所以理解常见文言实词在文中的含义应特别注意。
　　5、【知识点】本题考查理解文言内容和筛选文言信息的能力，能力层级为C。
　　【答案解析】答案：B 解析：②指他们两人关系密切④指士及妹妹受皇帝宠爱⑤写士及做凉州都督。
　　【思路点拨】这类题目常涉及人物行为 举止、人物主张、人物情感、人物思想道德、人物性格、人物志向、人物才智、选文的综合性八类信息的筛选，做题时要在原文中找准区间，把准对象，体情察意，切忌张冠李戴，忌断章取义，无中生有。
　　6．【知识点】本题考查考生分析概括作者在文中的观点态度的能力，能力层次为C（分析综合）
　　【答案解析】答案：B 解析：B项“被高祖李渊所擒获”应为“被窦建德所擒获”。
　　【思路点拨】这类题一般以“选非”的形式考查，常见的设误角度有：曲解词义、夸大其词、以偏概全、张冠李戴、颠倒是非、因果混淆、时序错位（时间顺序颠倒）、无中生有、添枝加叶。其中一个错误项的错误设置有隐蔽性和迷惑性，它往往在大体正确的前提下设置一些与原文时间、地点、人物及事件不符的内容、词语。做题时要仔细推敲，认真比对。
　　7、【知识点】本题考查考生理解并翻译文中的句子的能力，能力层次为B级（理解）。
　　【答案解析】答案：（1）宇文士及也暗地里派遣家里仆人抄小路到长安去表明自己愿意臣服的心，又通过（经由）使者秘密地进贡金环给高祖。（2）（士及）每次出入士兵都要列阵（队），举行盛大的仪式，又能降低身分礼贤下士，凉州的本地人都佩服他的威严，
　　解析：（1）句中共有两个采分点：“潜（暗地里）” “诣（到）＂“间（抄小路）”。（2）句中共有两个采分点：“陈”通“阵” “折节（降低身分）”“礼士（礼贤下士）”。这些采分点要保证翻译到位。还要注意句子整体通顺。
　　【思路点拨】文言翻译，要求直译为主，意译只是辅助。因此，除非你有足够的理由，否则一定要讲究字字落实。专用名词如地名人名官职名等照抄，省略要补出，词类活用要准确，特殊句式要调整。尤其要有得分点意识，学会抓关键词，书写要工整，语句要通顺，杜绝错别字。
　　【参考译文】
　　宇文士及，雍州长安人。隋朝右卫大将军宇文述的儿子，宇文化及的弟弟。开皇末年，他因为父亲的功勋被封为新城县公。隋文帝曾经带他到卧室内和他交谈，发现他是个奇才，下令让他娶隋炀帝的女儿南阳公主为妻。（隋炀帝）大业中，因为替父守孝离开官职，不久后又担任鸿胪少卿。
　　最初，高祖做殿内少监，宇文士及担任奉御（皇帝的侍卫），两人关系密切。等到宇文士及跟随哥哥化及到黎阳之后，高祖亲自下诏书召他过来。宇文士及也暗地里派遣家里仆人抄小路到长安去表明自己愿意臣服的心，又通过使者秘密地进贡金环给高祖。高祖非常高兴，对侍臣说：“我和宇文士及向来共事多年，今天他送来金环，是表明他归附的来意也。” 宇文化及被窦建德所擒获以后，济北的富豪贵族都劝宇文士及发动青州、齐州的军队向北面攻打窦建德，收复黄河以北的土地，以此来观察形势的变化。宇文士及没有采纳，而是来投降（高祖）。高祖责怪（责备）他说：“你们兄弟俩带领想归附的士兵，作好了攻打我们的计划，那时候如果抓获了我们父子俩，哪里会让我们活下来？现在你们想到何处去？”宇文士及谢罪说：“我的罪确实罪不可赦，但是我早年跟随皇帝时，一直就（把皇帝）存在我心中，住在涿郡的时候，曾经在深夜里秘密商讨时事，后来在汾阳宫，我又尽了我的一片忠心 。自从你当皇帝以来，我是一心向往归附你，秘密地向你进贡金环的原因，是希望用它来赎罪罢了。”当时宇文士及的妹妹是皇帝的妃子，得到皇帝的宠爱。由此慢慢地被皇帝所亲近。以后因为有功劳又被封为新城县公，升迁为中书侍郎，再升为太子詹事。
　　唐太宗继承皇位之后，宇文士及担任中书令。不久又凭借此官到凉州担任都督。当时突厥多次侵犯边境。士及想树立威望来镇守边关，使突厥臣服。每次出入士兵都要列阵（队），举行盛大的仪式，士及又能降低身分礼贤下士，凉州的本地人都佩服他的威严。贞观十六年死，陪葬昭陵。士及抚养弟弟和兄长的孩子，因为对他人的友爱而被人称道，他的亲戚朋友如果有贫穷的，他就送东西给他们，但是他他自己却优厚的享受，穿的衣服玩的东西一定是穷尽奢侈。死后的称号为“恭”，黄门侍郎刘洎驳他说：“士及居家奢侈纵乐，不宜封为恭。
　　史臣说：“宇文士及善于变通能谨慎从事，都得到了大家的称赞”