夫王道者,不可以小用也,_文言文翻译及试题答案

9．把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
　　夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道，而无取天下之心，乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践，勾践欲救之，彼范蠡者独以为不可，援桴进兵，卒刎其颈。项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国，留侯谏曰：“此天亡也，争击勿失。”此二人者，以为区区之仁义，不足以易吾之大计也。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　（1）大用则王、小用则亡。
　　（2）吴王困于姑苏之上，面求衰请命于勾践。
　　（3）项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国。

9．（1）用在大处就可称王，用在小处就会身亡。
　　（2）吴王被困在姑苏城上，向勾践哀求饶他性命。
　　（3）在项籍突破重围而向东败逃的时候，汉高帝也想收兵回国。
　　解析：（1）本句的重要词语“王”和“亡”。王，名词动用，可译为“称王”；亡，身亡。
　　（2）本句的重要词语是两个“于”字。第一个“于”字表明本句是被动句，可译为“被”；第二个“于”字，可译为“向”。
　　（3）本句的重要词语“解”和“东”。解，突破重围；东，名词动用，向东而去。