孟子曰：“今之事君者曰：_文言文翻译及试题答案

9．阅读下面文言文，按要求答题。(10分)
　　孟子曰：“今之事君者曰：‘我能为君辟土地，充府库。’——今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不向道，不志于仁，而求富之，是富桀①也。‘我能为君约与国，战必克之。’——今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不向道，不志于仁，而求为之强战，是辅桀也。由今之道无变今之俗虽与之天下不能一朝居也。”
　　[注]①桀：夏桀，暴君。
　　⑴用斜线（／）给下面句子断句。
　　由 今 之 道 无 变 今 之 俗 虽 与 之 天 下 不 能一 朝 居 也
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　⑵将文中画横线的句子翻译成现代汉语
　　①今之事君者曰：‘我能为君辟土地，充府库。
　　②君不向道，不志于仁，而求富之，是富桀①也。

9．（1）由今之道/无变今之俗/虽与之天下/不能一朝居也
　　（2）翻译
　　①现在侍奉国君的人说：“我能替国君开辟疆土，充实府库。”
　　②君王不向往王道，不追求仁政，（侍奉国君的人）却谋求使国君富有，这是让像夏桀一样的暴君富有啊。
　　（1）解析：文言断句可分四步：第一步通读全文，弄懂大意。第二步循序渐进，先易后难。第三步借助“特征”， 利用标志性的语气助词判定句读，巧妙断句。第四步注意句式，辅助断句。
　　（2）
　　①解析：落实“事、为、辟、充”四个词。
　　②解析：落实“向、道、富、是”等词以及省略、判断等句式。