《李尚隐，其先出赵郡》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（19分）
　　阅读下面的文言文，完成4-7题。
　　李尚隐，其先出赵郡，徙贯万年。年二十，举明经，再调下邽主簿，州刺史姚班说其能，器之。神龙中，左台中丞侯令德为关内黜陟使，尚隐佐之，以最擢左台监察御史。于是，崔湜、郑愔典吏部选，附势幸，铨拟不平，至逆用三年员阙，材廉者轧不进，俄而相踵知政事，尚隐与御史李怀让显劾其罪，湜等皆斥去。睦州刺史冯昭泰性鸷刻，人惮其强，尝诬系桐庐令李师旦二百余家为妖蛊，有诏御史覆验，皆称病不肯往。尚隐曰：“善良方蒙枉，不为申明，可乎？”因请行，果推雪其冤。湜、愔复当路，乃出尚隐为伊阙令，怀让魏令。湜等伏诛，玄宗知尚隐方严，由定州司马擢吏部员外郎，怀让自河阳令拜兵部员外郎。怀让，蓚人，后历给事中。
　　尚隐以将作少监营桥陵，封高邑县男。未几，进御史中丞。御史王旭招权，稍不制，仇家告其罪，尚隐穷治，具得奸赃，无假借，遂抵罪。进兵部侍郎。俄出为蒲州刺史。浮屠怀照者，自言母梦日入怀生己，镂石著验，闻人冯待徵等助实其言。尚隐劾处妖妄，诏流怀照播州。再迁河南尹。
　　尚隐性刚亮，论议皆披心示诚，处事分明，御下不苛密。尤详练故实，前后制令，诵记略无遗。妖贼刘定高夜犯通洛门，尚隐坐不素觉，左迁桂州都督。帝遣使劳曰：“知卿忠公，然国法须尔。”因赐杂彩百匹遣之。迁广州都督、五府经略使。及还，人或袖金以赠，尚隐曰：“吾自性分不可易，非畏人知也。”
　　代王丘为御史大夫。时司农卿陈思问引属吏多小人乾隐钱谷尚隐按其违赃累钜万思问流死岭南。改尚隐太子詹事。不阅旬，进户部尚书。前后更扬、益二州长史、东都留守，爵高邑伯。开元二十八年，以太子宾客卒，年七十五，谥曰贞。
　　尚隐三入御史府，辄绳恶吏，不以残挚失名，所发当也，素议归重。仕官未尝以过谪，惟劾诋幸臣及坐小法左迁，复见用。
　　4．下列对文中画线部分的断句，正确的一项是
　　A．时司农卿/陈思问引属吏多小人/乾隐钱谷/尚隐按其违赃/累钜万/思问流死岭南
　　B．时司农卿陈思问引属吏多小人/乾隐钱谷/尚隐按其违/赃累钜万/思问流死岭南
　　C．时司农卿/陈思问引属吏多/小人乾隐钱谷/尚隐按其违/赃累钜万/思问流死岭南
　　D．时司农卿陈思问引属吏多小人/乾隐钱谷/尚隐按/其违赃累钜万/思问流死岭南
　　5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
　　A．明经，汉朝出现的选举官员的科目，始于汉武帝时期，至宋神宗时期废除。被推举者须明习经学，故以“明经”为名。
　　B．“六部”中吏部主管的事有官吏的任免、考核、升降和学校、科举取士。
　　C．御史是我国古代的一种官职名称。自秦朝开始，御史专门作为监察性质的官职，负声监察朝廷、诸侯官史一直延续到清朝。
　　D．“迁谪”谓官吏因降职并流放，其中“迁”指官负的调动，有升有降，但“左迁”必是降职。
　　6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是
　　A．李尚隐与李怀让在朝廷弹劾崔湜、郑愔，使他们受到贬黜，但也因此得罪对方，后来他们官复原位，李尚隐和李怀让受到报复。
　　B．李尚隐弹劾惩治不法者，不论其身份地位。他深入追究御史王旭的罪过，并依法治罪；他查明僧人怀照言行怪异荒诞，使怀照被流放到橘州。
　　C．李尚隐性格刚正坦诚，而且熟知政令。他处理事情道理分明，对待下属不苛责小节；他对朝廷前后发布的制令，都能毫无遗漏地记住并背出来。
　　D．李尚隐凭着忠诚赢得了皇帝信任。李尚隐对妖贼刘定高夜犯通洛门事先没有察觉，依法应该被贬谪，皇帝却让他升任广州都督、五府经略使。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　（1）及还，人或袖金以赠，尚隐曰：“吾自性分不可易，非畏人知也。（5分）
　　（2）仕官未尝以过谪，惟劾诋幸臣及坐小法左迁，复见用。（5分）

4. B（司农卿与陈忍思问是同位语，不应拆开，“多”是形容小人的，．要紧跟之；：违是名词。违法之
　　事．作按的宾语。）
　　5．B（学校、科举归礼部所管。）
　　6．D（皇帝却让他升任广州都督、五府经略使”不正确。李尚隐因为对妖贼刘定高夜犯通洛门事先没有察觉，被贬为桂州都督，皇帝认为按国法必须这样处置，李尚隐迁任广州都督、五府经略使是被眨以后的事。）
　　7．（1）等到李尚隐返回京城时．有人把金藏在袖中来送给他，李尚隐说：“我的本性不能改变，倒不是害怕别人知道啊。”（译出大意给2分，“或”“袖”“易”三处，各1分。）
　　（2）他做官不曾因为过失而遭贬谪，只是由于弹劾指责宠臣以及因犯小过而遭贬降，但又重新被任用。（译出大意给2分：“谪”“劾诋”“坐”．三处，各I分。）
　　【参考译文】
　　李尚隐，他的祖先出自赵郡，迁居改贯万年县。李尚隐二十岁时，考中明经科，两次调任为下邽县主薄，州刺史姚 赏识他的才能，很器重他。神龙年间，左台中丞侯令德任关内罢黜 使，李尚隐辅佐他，因政绩考核优等升任左台监察御史。当时，崔湜、郑愔主持吏部 选，依附权贵宠幸， 选注拟不能公正，以致预先任用了三年的官职空缺，有才能廉洁的的官员受到排挤不得进用，不久二人相继主特政事，李尚隐与御史李怀让公开揭露他们的罪状，崔湜等人都被驱逐而去。瞳州刺史冯昭泰性情凶狠，人们畏惧他的强暴，他曾诬陷桐庐县令李师旦等二百多家行妖蛊事并把他们拘捕，有诏令让御史台复核查证，御史们都称病不肯前往。李尚隐说：“善良的人正蒙受冤枉，不替他们查明真相，这能行吗?”就请求前往，果然查明昭雪了他们的冤案。
　　崔湜、郑愔再次当权，就把李尚隐贬出任伊阙县令。等到崔湜等人被杀，唐玄宗知道李尚隐正直严肃，把他从定州司马升任吏部员外郎。
　　不久，升任御史中丞。御史王旭弄权，很不守法，仇家告发了他的罪过，李尚隐深入追究，获得全部非法赃物，毫不宽容，最终依法治罪，升任兵部侍郎。不久出任蒲州刺史。僧人怀照，自称是他母亲梦到太阳进入怀中生下他，刻石显灵，名人冯待征等人为帮助证实他所说的话。李尚隐查实定罪为怪诞，下诏把怀照流放到播州。李尚隐二次迁任河南尹。
　　李尚隐性格刚正坦诚，议论政事都开诚布公，处理事情道理分明，管理下属不苛刻琐细。特别熟悉旧制，朝廷前后发布的制令，记诵没有一点遗漏。妖贼刘定高夜间侵犯通洛门，李尚隐因事先没有察觉而获罪，降任桂州都督。皇帝派使者前来慰劳他说：“知道你忠于公事，但国法必须这样处置。”于是赐给李尚隐杂彩一百匹。迁任广州都督、五府经略使。等到李尚隐返回京城时，有人把金藏在袖中来送给他，李尚隐说：“我的本性不能改变，倒不是害怕别人知道啊。” 李尚隐接替王丘任御史大夫。当时司农卿陈思问引荐的属吏许多是小人，暗中侵吞钱粮，李尚隐查明他们的违法之事，查获赃物累计数目巨大，陈思问呗流放死在岭南。朝廷改任李尚隐为太子詹事。没过十天，升任户部尚书。开元二十八年，李尚隐在太子宾客任上去世，终年七十五岁，谥号为贞。
　　李尚隐三次进入御史台任职，总能惩治不法官吏，没有因为残酷而败坏名声，这是因为他所揭发的正确，舆论都推崇他。他做官不曾因为过失而遭贬谪，只是由于弹劾指责宠臣以及犯小小过而遭贬降，但又重新被任用。