《权皋，字士繇》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（19 分）
　　阅读下面的文言文，完成4～7 题。
　　权皋，字士繇，秦州略阳人，徙润州丹徒，晋安丘公翼十二世孙。父倕与席豫、苏源明以艺文相友，终羽林军参军。
　　皋擢进士第，为临清尉，安禄山籍其名，表为蓟尉，署幕府。皋度禄山且叛，以其猜虐不可谏，欲行，虑祸及亲。天宝十四载，使献俘京师，还过福昌尉仲谟。谟妻，皋妹也，密约以疾召之，谟来，皋阳喑，直视谟而瞑。谟为尽哀，自含敛之。皋 逸 去 人 无 知 者 吏以 诏 书 还 皋 母 母 谓 实 死 恸 哭 感 行 路 故 禄 山 不 之 虞 归 其 母 。皋潜候于淇门，奉侍昼夜南奔，客临淮，为驿亭保以诇①北方。既度江而禄山反，天下闻其名，争取以为属。高适表试大理评事、淮南采访判官。
　　永王举兵，胁士大夫，皋诡姓名以免。玄宗在蜀闻之，拜监察御史，会母丧，得风痹疾，客洪州，南北梗否，逾年诏命不至。有中人过州，颇求取无厌，南昌令王遘欲按之，谋于皋。皋良久不答，泣曰：“今何由致天子使，而遽欲治之！”掩面去。遘悟，厚谢。浙西节度使颜真卿表为行军司马，召拜起居舍人，固辞。尝曰：“吾洁身乱世，以全吾志，欲持是受名邪？”李季卿为江淮黜陟使，列其高行，以著作郎召，不就。
　　自中原乱，士人率度江，李华、柳识、韩洄、王定皆仰皋节，与友善。洄、定常评皋可为宰辅、师保；华亦以为分天下善恶，一人而已。卒，年四十六，洄等制服行哭，诏赠秘书少监。元和中，谥为贞孝。
　　（节选自《新唐书》）
　　①：诇xiòng，刺探。
　　4．下列对文中画波浪线的断句正确的一项是（ ）（3 分）
　　A．皋逸去人/无知者吏/以诏书还皋母/母谓实死恸哭/感行路/故禄山不之/虞归其母。
　　B．皋逸去人/无知者吏以诏书还皋母/母谓实死/恸哭感行路/故禄山不之/虞归其母。
　　C．皋逸去/人无知者/吏以诏书还皋母/母谓实死/恸哭感行路/故禄山不之虞/归其母。
　　D．皋逸去/人无知者/吏以诏书还皋母/母谓实死恸哭/感行路/故禄山不之虞/归其母。
　　5．下列对文中加点词语的相关内容解说，不正确的一项是（ ）（3 分）
　　A．羽林军又称羽林卫，是中国古代最为著名并且历史悠久的皇帝禁军。
　　B．进士第是科举时代考选进士，录取时按成绩排列的等第。其中殿试一甲三名赐“进士及第”称号，第一二三名分别称为状元、会元、解元。
　　C．年号是中国古代帝王用来纪年的名号，是皇帝当政的时代标志，如文中的天宝、元和等。
　　D．古时驿传有亭，称为驿亭，是驿站设置来供传递文书或来往官员行旅止息的处所。
　　6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3 分）
　　A．安禄山让权皋押解俘虏到京城，权皋在回来的路上拜访妹夫仲谟，假装生病而死。仲谟为他竭尽哀痛办丧事，权皋却逃走了。
　　B．安禄山谋反之后，天下的老百姓听说后都争取加入他的部队。高适向皇帝上书任用权皋做大理评事、淮南采访判官去平乱。
　　C．颜真卿曾经上书给朝廷让他担任行军司马，并且朝廷又想授予他起居舍人的官职，权皋都坚决地推辞掉了。后来朝廷又召他担任著作郎，他也不去就职。
　　D．中原战乱后，很多士人都渡过了长江，李华、柳识、韩洄、王定都和权皋关系密切，等到权皋死后，韩洄等都穿上丧服为他送丧。
　　7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10 分）
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　（1）皋度禄山且叛，以其猜虐不可谏，欲行，虑祸及亲。（5 分）
　　（2）有中人过州，颇求取无厌，南昌令王遘欲按之，谋于皋。（5 分）
　　4

（一）（19 分）
　　4．（3 分）C
　　5．（3 分）B（试题分析：此题考查对古代常见文学文化常识的掌握能力。B．进士及第一二三名称为状元、榜眼、探花。解元、会元、状元是指在乡试、会试、殿试中接连考中第一名，称为“连中三元”。）
　　6．（3 分）B（试题分析：权皋安禄山反叛，天下流传着权皋的美名，都争着让他做自己的部属。而不是争着加入安禄山的部队。）
　　7．（10 分）
　　（1）（5 分）权皋估计安禄山将要反叛，考虑到安禄山多疑并残暴不可规劝，就想离开他，但又怕灾祸牵连到父母亲人。“度”“猜”“虐”“虑”四处，每译对一处给1 分；译出大意给1 分
　　（2）（5 分）有位宦官经过洪州，谋求和索取无穷无尽，南昌县令王遘想惩办他，和权皋商量。
　　“中人”“厌”“按”三处，每译对一处给1 分；“谋于皋”译出状语后置给1 分；译出大意给1 分
　　权皋，字士繇，是秦州略阳人，后迁徙到润州丹徒，是晋朝安丘公权翼的十二世孙。他的父亲权倕跟席豫、苏源明通过艺文结为好友，官至羽林军参军。权皋考中进士第后，任临清县县尉，安禄山记下他的名字，向朝廷上表推荐他做蓟县县尉，安排他在幕府。权皋估计安禄山将要反叛，考虑到安禄山多疑并残暴不可规劝，就想离开他，但又怕灾祸牵连到父母亲人。天宝十四年，安禄山让他押解俘虏到京城，回来的路上拜访福昌县尉仲谟。仲谟的妻子，就是权皋的妹妹，权皋暗中以生病为借口让仲谟来见他，仲谟来后，权皋假装不能说话，直盯盯地看着仲谟而闭上了眼睛。仲谟为他竭尽哀痛，自己出钱办丧事，并入殓了他。权皋却逃走了，且没有一个人知道。官吏拿着皇帝的诏书交给权皋的母亲，权皋的母亲因为他真的死了，悲痛的哭声感动了路人，所以安禄山没有怀疑，就让他的母亲回去了。权皋暗暗地等候在淇门，侍奉着母亲连夜向南奔逃，寄居在临淮，做了个驿站的仆役来侦探北方。渡过长江后，安禄山反叛，天下人都听说他的美名，都争着让他做自己的部属。高适向皇帝上书任用他做大理评事、淮南采访判官。
　　永王发兵做乱，威胁逼迫士大夫，权皋更改了姓名才幸免。唐玄宗在蜀地闻到这件事，授他做监察御史，恰逢权皋死了母亲，又得了风痹病，寄居在洪州，由于当时南北交往阻塞，一年多任命书还没有到。有位宦官经过洪州，谋求和索取无穷无尽，南昌县令王遘想惩办他，和权皋商量。权皋很久不回答，哭泣着说：“如今还有什么理由捉拿皇帝的使者，并且马上治他的罪！”掩着脸走了。王遘醒悟了，重重地感谢了权皋。浙西节度使颜真卿上书朝廷让他任行军司马，又让他做起居舍人，权皋坚决地推辞了。他曾经说：“我要在乱世中保持自己的高洁，使我的心愿全部实现，怎么会以这样的心态而接受虚名呢？”李季卿任江淮黜陟使，列举出他的高尚品行，拿著作郎一职想让他就担任，他不去就职。
　　自从中原作乱，人才都度过了长江，李华、柳识、韩洄、王定都仰慕权皋的品节，和他很友好。韩洄、王定常评价说，权皋可以做宰辅、师保；李华也认为能分清天下善恶的，只有他一个人而已。权皋死的那年四十六岁，韩洄等都穿上丧服走着哭送。后皇帝下诏赠他秘书少监职。元和中，赠谥号为贞孝。