《辛次膺，字起季》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（19分）
　　阅读下面的文言文，完成1-4题
　　辛次膺，字起季，莱州人。俊慧力学，日诵千言。甫冠，登政和二年进士第，历官为单父丞。
　　值山东乱，举室南渡。属闽寇范汝为陷建州，宰相吕颐浩以次膺宰浦城，遏贼冲。比至，寇党熊志宁已焚其邑。于是披荆棘，坐瓦砾中，安辑吏民，料丁壮，治器械，厄险阻，号令不烦，邑民便之。数月，韩世忠破贼，复建州，除审计司。
　　时秦桧在政府，为其妻兄王仲薿叙两官。次膺劾仲薿奴事朱勔，投拜金酋，罪在不赦。又劾知抚州王唤违法佃官田，不输租。唤，桧之妻兄也。章留中。
　　先是，湖南贼龙渊、李朝拥众数万，据衡之茶陵，桧匿不奏，乃以见阙处次膺。陛辞，上曰：“卿以将母为请，朕不得留。湖湘风物甚佳，且无盗贼，职名异恩，卒岁当召。”既抵长沙，贼势方张，戍将抽回，始悟桧欲陷之。即单车趋茶陵，擒贼骁将戮之。
　　隆兴改元三月，同知枢密院事。符离之师，捷奏日闻，次膺手疏千言，乞持重。未几，军果溃。及见，上颜色不乐，奏言：“师溃而归，此上天大儆戒于陛下。”上叹其先见。
　　拜参知政事，以疾力祈免。且奏曰：“王十朋除侍史，虽上亲擢，天下皆知臣尝荐其贤。汤思退召将至，亦知臣尝疏其奸。臣不引避，人其谓何?”陛辞，赐茶，甚惜其去。上曰：“有谓汤思退可用者。”次膺奏：“今日之事，恐非思退能辨。思退固不足道，窃恐误国家事。”
　　次膺孝友清介，立朝謇谔。为政贵清静，先德化，所至人称其不烦。善属文，尤工于诗。
　　论曰次膺力排群邪无负言责涖政不烦居约有守晚再立朝謇谔尤著南渡直言之臣宜为首称焉 (节选自《宋史·辛次膺传》)
　　1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )(3分)
　　A．论曰／次膺力排群邪／无负言责／涖政不烦／居约有守／晚再立朝／謇谔尤著南渡／直言之臣宜为首／称焉／
　　B．论曰／次膺力排／群邪无负言责／涖政不烦／居约有守／晚再立朝／謇谔尤著南渡／直言之臣／宜为首称焉／
　　C．论曰／次膺力排群邪／无负言责／涖政不烦／居约有守／晚再立朝／謇谔尤著／南渡直言之臣／宜为首称焉／
　　D．论曰／次膺力排／群邪无负言责／涖政不烦／居约有守／晚再立朝／謇谔尤著／南渡直言之臣宜为首／称焉／
　　2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )(3分)[来源:学科网]
　　A．冠，指冠礼，古代男子举行的成年礼，一般在二十岁。行此礼后，表示男子已成人。
　　B．章即奏章，是封建社会臣僚向帝王进言所使用的文书，用以陈述意见或说明事情。
　　C．“卿”是古代君对臣的称谓，表示尊敬或爱意；“朕”是秦以后皇帝对自己的谦称。
　　D．改元是指新皇帝即位后，一般都要改变纪年的年号，每个年号开始的第一年称元年。
　　3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )(3分)
　　A．贼寇范汝为侵犯建州，辛次膺奉命前去守卫，到了之后，城池已被焚毁。几月之后，韩世忠大败贼寇，建州得以收复。
　　B．茶陵被贼寇占据，秦桧却隐匿不报，还奏请皇帝派次膺前往，次膺到后才发现秦桧的阴谋，但他仍直入茶陵，擒杀贼寇。
　　C．辛次膺曾揭发汤思退的奸诈行径，得知汤思退将入朝受用，他坚决反对，不愿与他同朝为官，认为汤思退是误国之人。
　　D．辛次膺自幼聪颖好学，长大后，德才兼备，为人清正耿直，敢于揭发朝中奸佞的罪行；善于写文章，诗歌方面尤为突出。
　　4．把文中画横 线的句子翻译成现代汉语。(10分)
　　(1)又劾知抚州王唤违法佃官田，不输租。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译：
　　(2)为政贵清静，先德化，所至人称其不烦。
　　译：

（一）文言文阅读（19分）
　　1．(3分)C
　　【解析】这段是对辛次膺的总评，形式类似《史记》的“太史公曰”，所以“论曰”后应断开。总评包括两方面，一是他为官的品质。二是他的地位，两者之间应断开。本题干扰项涉及两个句子：一是“次膺力排群邪”，这是一个完整句，“群邪”是“立排”的宾语，应在“群邪”后才断开；二是“南渡直言之臣，宜为首称焉”，这是对辛次膺在“南渡直言之臣”中地位的评价，“宜为首称焉”是一个判断，“宜”是“应该”的意思，“首称”是“称得上第一”的意思。
　　2．(3分)C
　　【解析】秦以前，不论尊卑，皆自称“朕”。如，课文《离骚》中“朕皇考日伯庸”。“朕”小篆偏旁“月”字原作“舟”，指木造船的两块木板间隙。以其极为细小，譬喻小德以自谦，类似“寡人”之义。秦始皇创立皇帝尊号，规定“朕”专作皇帝自称，此后才不含自谦义。
　　3．(3分)A
　　【解析】辛次膺奉命前去守卫的是浦城，不是建州，他到了之后，浦城已被焚毁。
　　4．(10分)
　　(1)(5分)又揭发抚州知府王唤违反法律把官田租给百姓，自己不向朝廷交纳租税。(译出大意给2分，“劾”“佃”“输”三处，每译对一处给l分。)
　　(2)(5分)治理政事崇尚清醒冷静，以道德教化为先，他所到之处，当地人都称赞他办事不繁杂。(译出大意给2分，“贵”“先”“不烦”三处，每译对一处给1分。)
　　【解析】(1)“劾”：揭发。“佃”：租种田地。“输”：交纳。(2)“贵”：以……为贵，崇尚，意动用法。“先”：以……为先，把……放在前面，意动用法。“不烦”：不繁杂。
　　【参考译文】
　　辛次膺，字起季，莱州人。他灵秀聪明，努力学习，每日诵读(诗书)千言。刚一成年，就高中政和二年(1102)进士，先后 连任官职，当上单父县丞。
　　赶上山东大乱，辛次膺全家南渡。恰好遇到闽地贼寇范汝为攻占建州，受宰相吕颐浩之命，辛次膺赴任浦城知县，阻挡贼寇的冲击。到了之后，贼寇的同党熊志宁已经焚毁了城池，次膺于是扫除障碍，克服困难，在荒废颓败中，安抚官吏百姓，挑选青年壮丁，准备器械，阻塞险要之地，发号施令不繁杂，方便城里的百姓。几个月后。韩世忠打败贼寇，收复建州，次膺被任命为审计司。
　　当时秦桧在枢密院供职，把他妻子的兄长王仲薿提升为台谏两官。次膺揭 发仲薿像奴隶一样侍奉皇上的宠臣朱勔，投靠金兵首领，罪行极重，不能赦免。又揭发抚州知府王唤违反法律把官田租给百姓，自己不向朝廷交纳租税。王唤是秦桧妻子的兄长。次膺的奏章被留置宫禁之中，没有交办。
　　在此之前，湖南贼寇龙渊、李朝聚集数万人，占据了衡阳的茶陵，秦桧隐匿此事不上报朝廷，又密奏皇上派次膺前往此地。次膺上殿辞别皇上，皇上说：“你请求侍奉母亲，我不能挽留。湖湘一带风景和物品都很好，而且没有盗贼，我命人记下你的职衔和特殊恩遇，一年以后一定召你回京城。”次膺抵达长沙后，贼寇的气势正嚣张，守卫的将士已被抽召回去，才明白这是秦桧要陷害他，就轻车简从，赶到茶陵，擒拿杀了贼寇的猛将。
　　隆兴元年三月，次膺被任命为同知枢密院事。派往符离作战的军队，每天都上传捷报，次膺亲手书写千言奏章，希望皇上能稳重、谨慎 。没有多久，宋军果然溃败。等到觐见皇上，皇上脸色不高兴，次膺上奏说：“军队溃败回来，这是上天对您的警戒。”皇上感叹次膺有先见之明。
　　次膺被任命为参知政事，因病极力请求免任。并且上奏说：“王十朋被授予侍史，虽然是皇上亲自提拔，但天下人都知道我曾推荐他的贤才。汤思退受召将到，也知道我曾上疏揭露他的罪行。我不引退避让，别人会怎么说呢?”次膺上殿辞别皇上，皇上赐他茶喝，对他的离开感到很可惜。皇上说：“有人说汤思退是可以任用的。”次膺回答：“现在的事，恐怕不是思退能够明白的。思退本来不值一提，我担心他会耽误国事。”
　　次膺事母孝顺，对兄弟友爱，清正耿直，在朝为官，正直敢言。治理政事崇尚清醒冷静，以道德教化为先，他所到之处，当地人都称赞他办事不繁杂。他善于写文章，尤其精通作诗。
　　总评：次膺竭力排斥那些邪恶的小人，没有对不起向君主进谏的责任，执行职务从不繁冗，困窘之时也有所坚守。晚年时两次在朝为官，更加彰显其正直敢言的个性，在那些直言敢谏的南渡大臣中，他应该称得上是第一人。