《司马错与张仪争论于秦惠王前》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）
　　阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀，张仪曰："不如伐韩。"王曰："请闻其说。"对曰："亲魏善楚，下兵三川，塞轩辕、缑氏之口，当屯留之道，魏绝南阳，楚临南郑，秦攻新城宜阳以临二周之郊诛周主之罪侵楚魏之地周自知不救九鼎宝器必出。据九鼎，按图籍，挟天子以令天下，天下莫敢不听，此王业也。今夫蜀，西辟之国，而戎狄之长也，弊兵劳众，不足以成名，得其地，不足以为利。臣闻：‘争名者于朝，争利者于市。’今三川、周室，天下之市朝也，而王不争焉，顾争于我狄，去王业远矣。”司马错曰：“不然。臣闻之，欲富国者，务广其地；欲强兵者，务富其民；欲王者，务博其德。三资者备，而王随之矣。今王之地小民贫，故臣愿从事于易。夫蜀，西辟之国也，而戎狄之长也，而有桀、纣之乱。以秦攻之，譬如使豺狼逐群羊也。取其地，足以广国也；得其财，足以富民；缮兵不伤众，而彼已服矣。故拔一国，而天下不以为暴；利尽西海，诸侯不以为贪。是我一举而名实两附，而又有禁暴正乱之名。今攻韩劫天子，劫天子，恶名也，而未必利也，又有不义之名，而攻天下之所不欲，危！臣请谒其故：周，天下之宗室也；齐，韩、周之与国也。周自知失九鼎，韩自知亡三川，则必将二国并力合谋，以因于齐、赵，而求解乎楚、魏。以鼎与楚，以地与魏，王不能禁。此臣所谓‘危’，不如伐蜀之完也。”惠王曰：“善！寨人听子。”卒起兵伐蜀，十月取之，遂定蜀。蜀主更号为候，而使陈庄相蜀。蜀既属，秦益强富厚，轻诸侯。
　　（节选自《战国策·秦策一》）
　　10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
　　A.秦攻新城/宜阳/以临二周/之郊诛周主之罪/侵楚/魏之地/周自知不救/九鼎宝器必出/
　　B.秦攻新城/宜阳/以临二周/之郊诛周主之罪/侵楚/魏之地/周自知不救九鼎/宝器必出/
　　C.秦攻新城/宜阳/以临二周之郊/诛周主之罪/侵楚/魏之地/周自知不救/九鼎宝器必出/
　　D.秦攻新城/宜阳/以临二周之郊/诛周主之罪/侵楚/魏之地/周自知不救九鼎/宝器必出/
　　11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
　　A.九鼎，相传大禹划分天下为九州，令九州牧贡献青铜铸造九鼎，象征九州。
　　B.戎狄是先秦时代华夏对西方和北方非华夏部落统称，即北戎和西狄的合称。
　　C.“以鼎与楚”的“以”字，与《论语》中“仁以为己任”的“以”意思相同。
　　D.子，是古代对人的一种敬称，多指的是男子，相当于现代汉语的"您"字。
　　12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）
　　A.司马错和张仪对秦国的扩张与发展有不同的看法，张仪高瞻远瞩，提出了"伐韩"的策略，为秦国设计了走向强大的有效途径。
　　B.在张仪看来，据有传国之宝，并按照地图户籍，借周天子的名义号令诸侯，天下人都会俯首听命的，这才是成就霸王之业的根本。
　　C.在司马错看来，对地盘狭小而百姓穷困的秦国而言，先从容易的地方着手才更有可操作性，所以他选择了以攻蜀国来强秦的道路。
　　D.秦惠王可谓是一位善于纳谏，兼听则明的君主，他果断采纳了司马错的建议，出兵攻蜀，蜀地划归秦国的版图后，秦国越发强盛。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　（1）而王不争焉，顾争于戎狄，去王业远矣。
　　（2）不然。臣闻之，欲富国者，务广其地。

10.C 11.B 12.A
　　13.（1）可是大王却不去争，反而去和戎、狄等蛮夷之邦争夺，这就距离霸王之业实在太远了。
　　（2）事情并不像张仪所说的那样，据我所知，要想使国家富强，务必先扩张领土。