傅介子,北地人也,因从军_文言文翻译试题答案

阅读下面文言文，完成36～40题。
　　傅介子，北地人也，因从军为官。先是龟兹、楼兰皆尝杀汉使者。元凤中，介子以骏马监求使大宛，因诏令责楼兰、龟兹国。
　　介子至楼兰，责其王教匈奴遮杀汉使：“王苟不教匈奴，匈奴使过至诸国，何为不言？”王谢服，言：“匈奴使属过，当至乌孙，道过龟兹。”介子至龟兹，复责龟兹王，王亦服罪。介子从大宛还到龟兹，龟兹言：“匈奴使者从乌孙还，在此。”介子因率其吏士共诛斩匈奴使者。还奏事，诏拜介子为中郎，迁平乐监。
　　介子谓大将军霍光曰：“楼兰、龟兹数反覆而不诛，无所惩艾，介子过龟兹时，其王近就人，易得也，愿往刺之，以威示诸国。”大将军曰：“龟兹道远，且之于楼兰。”于是，白遣之。
　　介子与士卒赍金币，扬言以赐外国为名。至楼兰，楼兰王意不亲介子，介子阳引去，至其西界，使译谓曰：“汉使者持黄金锦绣行赐诸国，王不来受，我去之西国矣。”即出黄金币以示译。译还报王，王贪汉物，来见使者。介子与坐饮，列物示之。饮酒皆醉，介子谓王曰：“天子使我私报王。”王起随介子入帐中，屏语，壮士二人从后刺之，刃交胸，立死。其贵族左右皆散走。遂持王首还诣阙，公卿将军议者咸嘉其功。上乃封介子为义阳侯，食邑七百户。士刺王者皆补侍郎。
　　（节选自《汉书•傅介子传》）
　　36、下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）
　　A．责其王教匈奴遮杀汉使 遮：拦截 B．介子阳引去 阳：通“佯”，假装
　　C．我去之西国矣 去：到 D．王谢服 谢： 谢罪
　　37、下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）
　　A．介子因率其吏士共诛斩匈奴使者 因人之力而敝之，不仁
　　B．王苟不教匈奴 苟以天下之大，而从六国破亡之故事
　　C．介子以骏马监求使大宛 而陋者乃以斧斤考击而求之
　　D．楼兰、龟兹数反覆而不诛 其闻道也固先乎吾，吾从而师之
　　38、下列句子分别编为四组，全部直接表现傅介子“智勇”的一组是（ ）
　　①责其王教匈奴遮杀汉使 ②因率其吏士共诛斩匈奴使者
　　③遂持王首还诣阙 ④饮酒皆醉，介子谓王曰：“天子使我私报王。”
　　⑤愿往刺之，以威示诸国 ⑥士刺王者皆补侍郎
　　A．②④⑥ B．③④⑥ C．①③⑤ D．①②④
　　39、下列对原文有关内容的理解，不正确的一项是（ ）
　　A．傅介子认为龟兹、楼兰杀害过汉朝的使者，有损大汉威严，于是在元凤年间，他以骏马监的身份，请求出使大宛，依照诏令指责楼兰、龟兹国。
　　B．傅介子到了楼兰，以事实为依据指责楼兰王教唆匈奴拦截杀害汉朝使者，楼兰王谢罪表示顺服。
　　C．傅介子路过楼兰时，发现楼兰王对身边的人没有防范之心，容易得手，于是请求前去刺杀他，想以此展示国威，表现了他对大汉的忠心。
　　D．傅介子刺杀楼兰王分设计诱惑、秘密会谈、实施刺杀三个阶段，刺杀过程集中表现了他的智慧和胆识。
　　40、把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　（1）即出黄金币以示译。译还报王，王贪汉物，来见使者。（5分）
　　
　　（2）遂持王首还诣阙，公卿将军议者咸嘉其功。（5分）

36、C（去：离开）
　　37、B（A、就、于是/凭借，依靠；B、如果/如果；C、凭借/用；D、却/连词，表承接）
　　38、D ①中“责其王”和②中“诛斩匈奴使者”表现介子的“勇”；④“天子使我私报王”是一种计策，表现介子的“智”；③写其回国报功；⑤表示自己甘愿担当重任；⑥陈述“士刺王者”，与介子关系不大)
　　39、C（路过的是“龟兹”，没有防范之心的也是“龟兹王”）
　　40、⑴随即拿出黄金财物让译官看，译官回去报告了楼兰王，楼兰王贪图汉朝的财物，来见汉朝使者。（“即”“示”“译”“报”各1分，句意1分）
　　⑵于是介子就带着楼兰王的头回去晋见朝廷，参加商讨的公卿将军都赞许他的功劳。
　　（“遂”“诣阙”“嘉”“公卿将军议者”定语后置各1分，句意1分）
　　【参考译文】
　　傅介子是北地人，因参军当了官。从前，龟兹、楼兰都曾杀害过汉朝的使者。元凤年间，傅介子凭借骏马监的身份，要求出使大宛，于是王下诏命令他去指责楼兰、龟兹国。
　　介子到了楼兰，指责楼兰王教唆匈奴堵截杀害汉朝使者：“王如果没有教唆匈奴，匈奴使者经过楼兰到其他各国去，为什么不说？”楼兰王谢罪表示顺服，说：“匈奴使者刚走，将要到乌孙，路过龟兹。”介子来到龟兹，又指责龟兹王，龟兹王也服罪。介子从大宛回到龟兹，龟兹王说：“匈奴使者从乌孙回来，现在这里。”介子于是率领他的部下杀了匈奴使者。介子回到汉朝后，把这件事奏给皇上，皇上下诏书授介子中郎的官职，又改为平乐监。
　　介子对大将军霍光说：“楼兰、龟兹反复无常却不去讨伐，就没有惩罚的办法了。介子路过龟兹时，发现龟兹王对身边的人没有防范之心，容易得手，我愿意前去刺杀他，以此向其他各国示威。”大将军说：“龟兹路远，暂且到楼兰试一下。”于是，大将军禀告皇上后，就派介子出发了。
　　介子与士兵一起携带黄金财物，扬言要用来送给外国人。到了楼兰，楼兰王流露出不喜欢介子的神情，介子假装带领士兵离去，在西面的边界停了下来，派译官回去，并对他说：“汉朝使者带着黄金和五彩丝绸，前去赏赐各个国家，楼兰王不来接受，我们要离开到西边的国家去了。”随即拿出黄金财物让译官看。译官回去报告了楼兰王，楼兰王贪图汉朝的财物，来见汉朝的使者。介子与他坐着饮酒，陈列那些财物给他看。等到楼兰王和他的手下都喝醉了，介子对楼兰王说：“汉朝派我秘密地和你谈一些事情。”楼兰王起身随介子进到帐篷里，让其他人退避，二人单独讲话，两个壮士从后面刺杀楼兰王，两把剑刺穿了胸，楼兰王立刻死去，那些贵人和身边的侍从都逃散了。于是介子就带着楼兰王的头回去晋见朝廷，参加商讨的公卿都赞许他的功劳。皇帝封介子为义阳侯，赏七百户人口的封地。刺杀楼兰王的两个壮士都补为侍郎。”