《汪文盛，字希周》阅读答案及翻译

（一）文言文阅读（本题共5小题，20分）
　　阅读下面的文言文，完成下面小题。
　　汪文盛，字希周，崇阳人。正德六年进士。授饶州推官。有顾嵩者，挟刃入淮王祐棨府，被执，诬文盛使刺王。下狱讯治，久之得白，还官。事详《淮王传》。入为兵部主事，偕同官谏武宗南巡，杖阙下。嘉靖初，历福州知府，迁浙江、陕西副使，皆督学校。擢云南按察使。
　　十五年冬，廷议将讨安南。以文盛才就拜右佥都御史巡抚其地黔国公沐朝辅幼兵事一决于文盛副使鲍象贤言剿不如抚文盛然之会闻莫登庸已篡位，安南旧臣不服，多据地构兵。有武文渊者，据宣光，以所部万人降。献进兵地图，且言旧臣阮仁莲、黎景瑂等皆分据一方与登庸抗，天兵至，号召国中义士，诸方并起，登庸可擒也。文盛以闻。授文渊四品章服，子弟给冠带。文盛又招安南旁近诸国助讨，皆听命。乃奏言：“老挝地广兵众，可使当一面。八百、车里、孟艮多兵象，可备征调。酋长俱未袭职，乞免其保勘，先授以官，彼必鼓勇为用。”帝悉从之。文盛乃檄安南所部以土地归者，仍故职，并谕登庸归命。攻破镇守营，方瀛救之失利。登庸部众多来附，文盛列营树栅莲花滩处之。莲花滩者，蒙自县地，当交、广水陆冲，为安南腹里。登庸益惧，请降，愿修贡，因言黎宁阮氏子，所持印亦伪。文盛以闻，朝议不许。既而毛伯温至南宁，受登庸降如文盛议，安南遂定。是役也，功成于伯温，然伐谋制胜，文盛功为多。及论功，伯温及两广镇巡官俱进秩，而文盛止赉银币。奸人唐弼请开大理银矿，帝许之。文盛斥其妄，下之吏。召为大理卿。九庙灾，道病，自陈疏少缓，令致仕。卒，赐恤如制。
　　从子宗伊，字子衡，为文盛后。嘉靖十七年进士。除浮梁知县，累官兵部郎中。杨继盛劾严嵩及其孙鹄冒功事，宗伊议不挠。忤嵩，自免归。隆庆初，累迁至应天府尹，裁诸司供亿，岁省民财万计。万历初，进南京大理卿。三迁户部尚书总督仓场，致仕，卒。天启初，追谥恭惠。
　　（《明史·列传八十六》）
　　10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
　　A．以文盛才/拜右佥都御史巡抚/其地/黔国公沐朝辅幼/兵事一决于文盛副使/鲍象贤言剿不如抚/文盛然之/
　　B．以文盛才/拜右佥都御史巡抚/其地黔国/公沐朝辅幼/兵事一决于文盛/副使鲍象贤言剿不如抚/文盛然之/
　　C．以文盛才/拜右佥都御史/巡抚其地/黔国公沐朝辅幼/兵事一决于文盛/副使鲍象贤言剿不如抚/文盛然之/
　　D．以文盛才/拜右佥都御史/巡抚其地黔国/公沐朝辅幼/兵事一决于文盛副使/鲍象贤言剿不如抚/文盛然之/
　　11．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
　　A．下狱，“狱”的意思是指“案情”，与《曹刿论战》中“小大之狱”的“狱”含义相同。
　　B．章服，指绣有日月星辰等图案的古代礼服，据图案、数量多少可区分官员品阶。
　　C．修贡，意为进贡。古代臣民或属国向帝王进献物品，以示臣服，甘愿接受统治。
　　D．九庙，是指古时帝王祭祀祖先的庙宇。《过秦论》中的“七庙隳”的“七庙”与此义同。
　　12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）
　　A．汪文盛在担任饶州推官时，因指使顾嵩行刺淮王之事受审，后来真相大白，官复原职。
　　B．汪文盛入朝任兵部主事，因事遗惩处，后外放福州、浙江、陕西等地，督促学校教育。
　　C．唐弼请求开采大理银矿，尽管得到皇帝认可，汪文盛仍予以责斥并交给所属官吏处理。
　　D．汪文盛的侄儿汪宗伊性格刚毅，面对权贵严嵩等人的冒功行为，敢于抗争，不屈不挠。
　　13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　（1）及论功，伯温及两广镇巡宫俱进秩，而文盛止赉银币。
　　（2）隆庆初，累迁至应天府尹，裁诸司供亿，岁省民财万计。
　　14．汪文盛在平定安南莫登庸叛乱中提出了哪些对策？请简要概括。

10．C
　　11．A
　　12．A
　　13．（1）等到论功行赏，毛伯温和两广的镇巡官都得到了官位晋升，而汪文盛只是被赏赐了银币。
　　（2）隆庆初年，（汪宗伊）多次升迁至应天府府尹，裁减各个部门的供给，每年节省百姓财物数以万计。
　　14．①安抚登庸旧将，瓦解叛军；②拉拢安南旁边国家，助讨叛军；③分封安南酋长，使其为朝廷所用；④劝告莫登庸，投降朝廷。
　　【解析】
　　10．
　　本题考查学生文言文断句的能力。
　　句意：因为汪文盛有才能，就任右佥都御史，做那里的巡抚，黔国公沐朝辅年幼，军队的事情全部裁决于汪文盛，副使鲍象贤说围剿不如安抚，汪文盛认为对。
　　“巡抚”是“其地”的谓语，动宾结构，中间不可断开，排除AB；
　　“副使”是“鲍象贤”的官职，二者不可断开，排除AD；
　　“黔国公”是爵位，中间不可断开，排除BD。
　　故选C。
　　11．
　　本题考查学生对古代文化常识的掌握，理解一词多义现象的能力。
　　A.错误。监狱；案件。两句的“狱”含义不同。句意：被捕入狱审理治罪/大大小小的诉讼案件。
　　故选A。
　　12．
　　本题考查学生理解文章内容的能力。
　　A.“指使顾嵩行刺淮王”错，由原文“有顾嵩者……被执，诬文盛使刺王”可知，是受人诬陷。
　　故选A。
　　13．
　　本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
　　（1）“及”，等到；“进秩”，官位晋升；“赉”，赏赐。
　　（2）“累迁”，多次升迁；“裁”，裁减；“供亿”，供给的东西。
　　14．
　　本题考查学生分析文章信息、归纳内容要点的能力。
　　①由原文“文盛乃檄安南所部以土地归者，仍故职”可知，安抚登庸旧将，瓦解叛军；
　　②由原文“文盛又招安南旁近诸国助讨，皆听命”可知，拉拢安南旁边国家，助讨叛军；
　　③由原文“酋长俱未袭职，乞免其保勘，先授以官，彼必鼓勇为用”可知，分封安南酋长，使其为朝廷所用；
　　④由原文“并谕登庸归命”可知，劝告莫登庸，投降朝廷。
　　参考译文：
　　汪文盛，字希周，崇阳人。正德六年进士。被授予饶州推官。有个叫顾嵩的，携带着匕首进入淮王祐棨的府邸，被捉拿，诬陷是汪文盛让他行刺淮王。被捕入狱审理治罪，很长时间才得以证明清白，又回来做官，事情详细记录在《淮王传》。入朝担任兵部主事，与同僚一起进谏武宗南巡，在宫门外被施杖刑。嘉靖初年，任福州知府，调任浙江、陕西副使，都管理学校。后提拔为云南按察使。
　　十五年冬，在朝廷上商议将要讨伐安南。因为汪文盛有才能，就任右佥都御史，做那里的巡抚，黔国公沐朝辅年幼，军队的事情全部裁决于汪文盛，副使鲍象贤说围剿不如安抚，汪文盛认为对。正赶上听说莫登庸已经篡位，安南的老臣不臣服，很多人割据交战。有个叫武文渊的，占据宣光，率领部队万人投降。献出进军地图，并且说老臣阮仁莲、黎景瑂等人分别占据一方与莫登庸抗衡，天朝大军到来，号召国中义士，各方一起起事，莫登庸能够擒拿。汪文盛把这个情况报告给皇上。被授予文渊四品章服，弟子们给予冠带。汪文盛又拉拢安南旁边国家帮助声讨，他们都听从朝廷命令。于是上奏说：“老挝地广兵多，可以让他们独当一面，八百、车里、孟艮有很多兵象，可以准备征调。各位酋长都未就职，请求免除他们的担保，先行授予官职，他们一定奋勇杀敌，为我所用。”皇帝全都听从了他的建议。汪文盛于是发布告示命令带领土地归顺的安南所部，仍然担任旧职，并劝告莫登庸投降。军队攻占镇守营，方瀛救援他们没有成功。莫登庸的军队很多都来归顺，汪文盛在莲花滩安营扎寨收容他们，莲花滩是蒙自县的土地，处在交、广水陆的要冲，是安南的腹地。莫登庸更加害怕了，请求归降，愿意进贡，于是说黎宁阮氏子所拿的官印也是假的。汪文盛把情况报告给朝廷，朝廷上商议不答应。不久毛伯温来到南宁，如汪文盛议定的那样接受莫登庸投降，安南于是平定。这场战争，功劳体现在伯温身上，然而使用策略取胜，汪文盛功劳多。等到论功行赏，毛伯温和两广的镇巡官都得到了官位晋升，而汪文盛只是被赏赐了银币。奸人唐弼请求开发大理的银矿，皇帝答应了他。汪文盛责备他荒诞不实，将他交给执法的官吏。任命他做大理卿。九庙火灾，在路上生了病，在向皇帝进呈的奏疏中请求宽恕，朝廷让他退休。
　　他的侄子汪宗伊，字子衡，是汪文盛的后人。考中嘉靖十七年进士。被授予浮梁知县，多次升官任兵部郎中。杨继盛弹劾严嵩及其孙子严鹄假冒功劳，宗伊附议不屈，违背了严嵩的心意，自我免职回归故里。隆庆初年，（汪宗伊）多次升迁至应天府府尹，裁减各个部门的供给，每年节省百姓财物数以万计。万历初年，晋升为南京大理卿。多次升迁为户部尚书、总督仓场，退休，逝世。天启初年，追谥恭惠。