范云,字彦龙,南乡舞阴人_文言文翻译试题答案

（一）文言文阅读（19分）
　　阅读下面的文言文，完成4—7题。
　　范云，字彦龙，南乡舞阴人，晋平北将军汪六世孙也。年八岁，遇宋豫州刺
　　史殷琰于涂，琰异之，要就席，云风姿应对，傍若无人。少机警有识，且善属文，便尺牍，下笔辄成，未尝定藁，时人每疑其宿构。
　　沈攸之举兵围郢城，云为军人所得，攸之召与语，声色甚厉，云容貌不变，徐自陈说。攸之乃笑曰：“卿定可儿，且出就舍。”明旦，又召令送书入城。城内或欲诛之，云曰：“老母弱弟，悬命沈氏，若违其命，祸必及亲，今日就戮，甘心如荠。”长史柳世隆素与云善，乃免之。
　　高祖纳齐东昏余妃，颇妨政事，云尝以为言，未之纳也。后与王茂同入卧内，云又谏曰：“昔汉祖居山东，贪财好色，及入关定秦，财帛无所取，妇女无所幸，范增以为其志大故也。今明公始定天下，海内想望风声，奈何袭昏乱之踪，以女德为累。”高祖默然。云便疏令以余氏赉茂，高祖贤其意而许之。
　　天监元年，云以旧恩见拔，超居佐命，知无不为。高祖亦推心任之，所奏多允。事竟陵王子良恩礼甚隆，云每献损益，未尝阿意。子良尝启齐武帝论云为郡。帝曰：“庸人，闻其恒相卖弄，不复穷法，当宥之以远。”子良曰：“不然。云动相规诲，谏书具存，请取以奏。”既至，有百余纸，辞皆切直。帝叹息，因谓子良曰：“不谓云能尔。方使弼汝，何宜出守。”齐文惠太子尝出东田观获，顾谓众宾曰：“刈此亦殊可观。”众皆唯唯。云独曰：“夫三时之务，实为长勤。伏愿殿下知稼穑之艰难，无徇一朝之宴逸。”及居选官，任守隆重，书牍盈案，宾客满门，云应对如流，无所壅滞，官曹文墨，发擿若神，时人咸服其明赡。性颇激厉，少威重，有所是非，形于造次，士或以此少之。
　　二年，卒，时年五十三。高祖为之流涕，即日舆驾临殡。敕赐谥文。
　　（选自《梁书•卷十三》，有删改）
　　【注】①藁（gǎo）：草稿。②擿（tī）：挑出。
　　4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）
　　A．未尝定藁，时人每疑其宿构 宿：平时
　　B．卿定可儿，且出就舍 且：将要
　　C．云便疏令以余氏赉茂 赉：给予
　　D．不复穷法，当宥之以远 宥：宽容
　　5．一下各组句子中，全都表现范云言行“切直”的一组是（3分）
　　①云容貌不变，徐自陈说 ②奈何袭昏乱之踪，以女德为累
　　③云动相规诲，谏书具存 ④起居佐命，知无不为
　　⑤伏愿殿下知稼穑之艰难，无徇一朝之宴逸 ⑥官曹文墨，发擿若神
　　A．①②⑥ B．②③⑤ C．③④⑤ D．④⑤⑥
　　6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
　　A．范云机智敏锐，富有文才。他熟悉书信款式，从不打草稿，落笔便文不加点；担任选官之职时，他面对满门宾客的提问，应答自如，使得众多宾客渐散儿不再阻塞门庭。
　　B．沈攸之命令范云去城里送信，范云虑及年老的母亲及幼小的弟弟的性命都悬在沈氏手里，迫不得已儿顺从。即便城里有的守军要杀死他，范云也心甘情愿，视死如归。
　　C．齐武帝误以为范云只是一位卖弄权势的平庸之辈，但在萧子良切实有据的解释后，齐武帝对他的看法有了改变，也不赞同萧子良派范云出任郡守的建议。
　　D．范云生性颇为激烈率直，缺少威严持重，对于是非的态度，都直接表现在行为上，因此，有的士大夫就轻视他。不过，高祖却赏识他，在他死后，为之流泪，还亲临吊唁。
　　7．把文中画线的句子译成现代汉语。（10分）
　　（1）年八岁，遇宋豫州刺史殷琰于涂，琰异之，要就席，云风姿应对，傍若无人。（5分）
　　本试题由一苇轩(高中语文题库)www.gzywtk.com进行考点归类细化整理
　　译文：_____________________________________________________________________
　　（2）竟陵王子良恩礼甚隆，云每献损益，未尝阿意。（5分）
　　译文：_____________________________________________________________________

（一）文言文阅读（19分）
　　4．B 5．B 6．A
　　7．（1）（范云）八岁时，在路上遇到南朝宋豫州刺史殷琰，殷琰认为他奇特出众，邀请（他）入席作客，范云有风度仪态的问答应对，旁若无人。（“……于涂”介词结构后置句、“异”、“要”、“就席”各1分，句意1分）
　　（2）（范云）侍奉竟陵王萧子良时受到的恩惠礼遇都很隆重，范云每次进献批评或鼓励的话，未曾曲意奉承。（“事竟陵王子良……”省略主语、“事”、“损益”、“阿”各1分，句意1分）